NOM-040-SCT-2-2012, PARA EL TRANSPORTE DE
OBJETOS INDIVISIBLES DE GRAN PESO Y/O VOLUMEN,
PESO Y DIMENSIONES DE LAS COMBINACIONES
VEHICULARES Y DE LAS GRUAS INDUSTRIALES Y SU
TRANSITO POR CAMINOS Y PUENTES DE JURISDICCION
FEDERAL |
NOM-040-SCT-2-2012, FOR THE TRANSPORT OF
INDIVISIBLE OBJECTS OF GREAT WEIGHT AND/OR
VOLUME, WEIGHT AND DIMENSIONS OF VEHICULAR
COMBINATIONS AND OF INDUSTRIAL CRANES AND THEIR
TRANSIT OVER ROADS AND BRIDGES UNDER FEDERAL
JURISDICTION. |
|
|
CONTENIDO |
CONTENTS |
1.
Objetivo y campo de aplicación. |
1.
Objective and field of application.
|
2.
Referencias. |
2.
References.
|
3.
Definiciones. |
3.
Definitions. |
4.
Clasificación de los vehículos. |
4.
Classification of the vehicles.
|
4.1
Atendiendo a su clase. |
4.1
Depending on their class.
|
4.2
Atendiendo a sus dimensiones. |
4.2
Depending on their dimensions. |
4.3
Atendiendo a su combinación. |
4.3
Depending on their combination. |
5.
Disposiciones generales. |
5.
General Provisions. |
6.
Disposiciones de seguridad para las unidades
piloto. |
6.
Safety provisions for the pilot units.
|
7.
Preceptos de seguridad para el tránsito de grúas
industriales. |
7.
Safety rules for the transit of industrial
cranes. |
7.1
Dimensiones. |
7.1
Dimensions. |
7.2
Preceptos específicos para el tránsito de grúas
industriales. |
7.2
Specific rules for the transit of industrial
cranes. |
7.3
Preceptos de señalamiento para las grúas
industriales. |
7.3
Rules of signs for the industrial cranes.
|
8.
Preceptos de seguridad para el tránsito de las
combinaciones vehiculares especiales. |
8.
Safety rules for the transit of the special
vehicular combinations. |
8.1
Dimensiones. |
8.1
Dimensions. |
8.2
Especificaciones de peso. |
8.2
Specifications of weight. |
8.3
Especificaciones de tránsito. |
8.3
Specifications of transit. |
8.4
Preceptos de seguridad para el tránsito de las
combinaciones vehiculares especiales con carga
útil de hasta 90 ton. |
8.4
Safety rules for the transit of the special
vehicular combinations with useful cargo up to
90 ton. |
8.5
Preceptos de seguridad para el señalamiento
para las combinaciones vehiculares especiales
con carga útil de hasta 90 ton. |
8.5
Safety rules for the signs for the special
vehicular combinations with useful cargo of up
to 90 tons. |
8.6
Preceptos de seguridad para el tránsito
de combinaciones vehiculares especiales con
carga útil de más de 90 ton. |
8.6
Safety rules for the transit of special
vehicular combinations with useful cargo of more
than 90 tons. |
8.7
Preceptos de seguridad para el
señalamiento para las combinaciones vehiculares
especiales con carga útil de más de 90 ton. |
8.7
Safety rules for the signs for the special
vehicular combinations with useful cargo of more
than 90 tons. |
9.
Observancia obligatoria. |
9.
Obligatory observance.
|
9.1
Vehículos de fabricación nacional. |
9.1
Vehicles of national manufacture.
|
9.2
Vehículos de importación. |
9.2
Imported vehicles.
|
9.3
Vehículos en operación. |
9.3
Vehicles in operation.
|
10.
Sanciones. |
10.
Sanctions.
|
11.
Vigilancia. |
11.
Oversight.
|
12.
Concordancia con normas internacionales. |
12.
Concordance with international standards.
|
13.
Procedimiento de Evaluación de la Conformidad
(PEC). |
13.
Procedure of Evaluation of Conformity (PEC)
|
13.1
Verificación. |
13.1
Verification.
|
14.
Vigencia. |
14.
Validity. |
15.
Transitorios. |
15.
Transitional articles.
|
16.
Bibliografía. |
16.
Bibliography.
|
17.
Apéndice Normativo. |
17.
Obligatory Appendix. |
TABLA “A” CLASIFICACION DE LAS
GRUAS INDUSTRIALES SEGUN SUS DIMENSIONES. |
TABLE “A” CLASSIFICATION OF INDUSTRIAL CRANES
ACCORDING TO THEIR DIMENSIONS. |
TABLA “B” CLASIFICACION DE LAS
COMBINACIONES VEHICULARES ESPECIALES. |
TABLE “B” CLASSIFICATION OF SPECIAL VEHICULAR
COMBINATIONS |
TABLA “C” PRECEPTOS DE
SEÑALAMIENTO QUE DEBEN CUMPLIR LAS GRUAS
INDUSTRIALES. |
TABLE “C” RULES OF SIGNS THAT INDUSTRIAL CRANES
MUST COMPLY WITH. |
TABLA “D” PRECEPTOS DE
SEÑALAMIENTO QUE DEBEN CUMPLIR LAS COMBINACIONES
VEHICULARES ESPECIALES. |
TABLE “D” RULES OF SIGNS THAT THE SPECIAL
VEHICULAR COMBINATIONS MUST COMPLY WITH. |
TABLA “E” VELOCIDAD MAXIMA DE
TRANSITO DE LAS GRUAS INDUSTRIALES. |
TABLE “E” MAXIMUM VELOCITY OF TRANSIT OF
INDUSTRIAL CRANES. |
TABLA “F” VELOCIDAD MAXIMA DE
TRANSITO DE LAS COMBINACIONES VEHICULARES
ESPECIALES. |
TABLE “F” MAXIMUM VELOCITY OF TRANSIT OF THE
SPECIAL VEHICULAR COMBINATIONS |
TABLA “G” CARGA MAXIMA PERMITIDA
POR LLANTA Y EJE PARA LAS COMBINACIONES
VEHICULARES ESPECIALES. |
TABLE “G” MAXIMUM LOAD PERMITTED PER TIRE AND
AXLE FOR THE SPECIAL VEHICULAR COMBINATIONS.
|
17.1
Figuras de combinaciones vehiculares especiales. |
17.1
Figures of special vehicular combinations.
|
17.2
Tipos de señalamiento para unidad piloto,
combinaciones vehiculares especiales y grúas
industriales. |
17.2
Types of signs for pilot units, special
vehicular combinations and industrial cranes. |