LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE

GENERAL LAW OF ECOLOGICAL EQUILIBRIUM AND THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT

ÍNDICE

INDEX

TITULO PRIMERO

TITLE ONE

Disposiciones Generales

General Provisions

CAPITULO I

CHAPTER I

Normas Preliminares

Preliminary Standards

CAPÍTULO II

CHAPTER II

Distribución de Competencias y Coordinación

Distribution of Jurisdiction and Coordination

CAPÍTULO III

CHAPTER III

Política Ambiental

Environmental Policy

CAPÍTULO IV

CHAPTER IV

Instrumentos de la Política Ambiental

Instruments of the Environmental Policy

SECCIÓN I

SECTION I

Planeación Ambiental

Environmental Planning

SECCIÓN II

SECTION II

Ordenamiento Ecológico del Territorio

Ecological Ordinance of the Territory

SECCIÓN III

SECTION III

Instrumentos Económicos

Economic Instruments

SECCION V

SECTION V

Evaluación del Impacto Ambiental

Evaluation of the Environmental Impact

SECCIÓN VI

SECTION VI

Normas Oficiales Mexicanas en Materia Ambiental

Official Mexican Standards (NOM’s) on Environmental Matters

SECCIÓN VII

SECTION VII

Autorregulación y Auditorías Ambientales

Self Regulation and Environmental Audits

SECCION VIII

SECTION VIII

Investigación y Educación Ecológicas

Research and Ecological Education

SECCION IX

SECTION IX

Información y Vigilancia

Information and Oversight

CAPITULO V

CHAPTER V

Instrumentos de la Política Ecológica

Instruments of Ecological Policy

TÍTULO SEGUNDO

TITLE TWO

Biodiversidad

Biodiversity

CAPÍTULO I

CHAPTER I

Áreas Naturales Protegidas

Protected Natural Areas

SECCIÓN I

SECTION I

Disposiciones Generales

General Provisions

SECCIÓN II

SECTION II

Tipos y Características de las Áreas Naturales Protegidas

Types and Characteristics of the Protected Natural Areas

SECCIÓN III

SECTION III

Declaratorias para el Establecimiento, Administración y Vigilancia de Áreas Naturales Protegidas

Declarations for the Establishment, Administration and Oversight of Protected Natural Areas

SECCIÓN IV

SECTION IV

Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas

National System of Protected Natural Areas

SECCIÓN V

SECTION V

Establecimiento, Administración y Manejo de Áreas Destinadas Voluntariamente a la Conservación

Establishment, Administration and Management of Areas Voluntarily Designated for Conservation

CAPÍTULO II

CHAPTER II

Zonas de Restauración

Zones of Restoration

CAPÍTULO III

CHAPTER III

Flora y Fauna Silvestre

Wild Flora and Fauna

TÍTULO TERCERO

TITLE THREE

Aprovechamiento Sustentable de los Elementos Naturales

Sustainable Utilization of the Natural Elements

CAPÍTULO I

CHAPTER I

Aprovechamiento Sustentable del Agua y los Ecosistemas Acuáticos

Sustainable Utilization of Water and Aquatic Ecosystems

CAPÍTULO II

CHAPTER II

Preservación y Aprovechamiento Sustentable del Suelo y sus Recursos

The Preservation and Best Sustainable Utilization of the Soil and its Resources

CAPÍTULO III

CHAPTER III

De la Exploración y Explotación de los Recursos no Renovables en el Equilibrio Ecológico

Exploration and Exploitation of Nonrenewable Resources on the Ecological Equilibrium

TÍTULO CUARTO

TITLE FOUR

Protección al Ambiente

Protection of the Environment

CAPÍTULO I

CHAPTER I

Disposiciones Generales

General Provisions

CAPÍTULO II

CHAPTER II

Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera

Prevention and Control of the Contamination of the Atmosphere

CAPÍTULO III

CHAPTER III

Prevención y Control de la Contaminación del Agua y de los Ecosistemas Acuáticos

Prevention and Control of the Contamination of Water and of the Aquatic Ecosystems

CAPÍTULO IV

CHAPTER IV

Prevención y Control de la Contaminación del Suelo

Prevention and Control of the Contamination of the Soil

CAPÍTULO V

CHAPTER V

Actividades Consideradas como Altamente Riesgosas

Activities Considered to be High Risk

CAPÍTULO VI

CHAPTER VI

Materiales y Residuos Peligrosos

Hazardous Materials and Wastes

CAPÍTULO VII

CHAPTER VII

Energía Nuclear

Nuclear Energy

CAPÍTULO VIII

CHAPTER VIII

Ruido, Vibraciones, Energía Térmica y Lumínica, Olores y Contaminación Visual

Noise, Vibrations, Thermal and Luminous Energy, Odors and Visual Contamination

TÍTULO QUINTO

TITLE FIVE

Participación Social e Información Ambiental

Social Participation and Environmental Information

CAPÍTULO I

CHAPTER I

Participación Social

Social Participation

CAPÍTULO II

CHAPTER II

Derecho a la Información Ambiental

The Right to Environmental Information

TÍTULO SEXTO

TITLE SIX

Medidas de Control y de Seguridad y Sanciones

Measures of Control and Safety and Sanctions

CAPÍTULO I

CHAPTER I

Disposiciones Generales

General Provisions

CAPITULO II

CHAPTER II

Inspección y Vigilancia

Inspection and Oversight

CAPITULO III

CHAPTER III

Medidas de Seguridad

Safety Measures

CAPITULO IV

CHAPTER IV

Sanciones Administrativas

Administrative Sanctions

CAPÍTULO V

CHAPTER V

Recurso de Revisión

Recourse of Review

CAPITULO VII

CHAPTER VII

Denuncia Popular

Popular Criminal Complaint

ARTICULOS TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES

ARTÍCULOS TRANSITORIOS DE DECRETOS DE REFORMA

TRANSITIONAL ARTICLES OF DECREES OF REFORM