NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-141-SEMARNAT-2003, QUE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO PARA CARACTERIZAR LOS JALES, ASI COMO LAS ESPECIFICACIONES Y CRITERIOS PARA LA CARACTERIZACION Y PREPARACION DEL SITIO, PROYECTO, CONSTRUCCION, OPERACION Y POSTOPERACION DE PRESAS DE JALES

OFFICIAL MEXICAN STANDARD NOM-141-SEMARNAT-2003, THAT ESTABLISHES THE PROCEDURE FOR CHARACTERIZING MINE TAILINGS, AS WELL AS THE SPECIFICATIONS AND CRITERIA FOR THE CHARACTERIZATION AND PREPARATION OF THE SITE, PROJECT, CONSTRUCTION, OPERATION AND POST OPERATION OF MINE TAILINGS DAMS. 

INDICE

INDEX

0.   Introducción

0. Introduction

1.   Objetivo

1. Objective

2.   Campo de aplicación

2. Field of application

3.   Referencias

3. References

4.   Definiciones

4. Definitions

5.   Especificaciones

5. Specifications

6.   Evaluación de la conformidad

6. Evaluation of conformity

7.   Grado de concordancia con normas y lineamientos internacionales y con las normas mexicanas tomadas como base para su elaboración

7. Degree of concordance with international standards and guidelines and with Mexican standards taken as criteria for its preparation.

8.   Bibliografía

8. Bibliography

9.   Observancia de esta Norma

9. Observance of this Standard

TABLAS:

TABLES;

Tabla 1:          Periodo de retorno de la tormenta de diseño

Table 1: Period of return of the storm design

Tabla 2:          Clasificación topográfica de la República Mexicana

Table 2:  Topogragaphical classification of the Mexican Republic

Tabla 3:          Criterios de aplicación para cada método constructivo

Table 3: Criteria of application for each constructive method

FIGURAS:

FIGURES:

Figura 1:         Regiones sísmicas en la República Mexicana

Figure 1:  Seismic regions in the Mexican Republic

Figura 2:         Carta hidrológica de la República Mexicana

Figure 2: Hydrological Map of the Mexican Republic

ANEXOS:

ANNEXES

Anexo Normativo 1:       Procedimiento para definir la peligrosidad de los residuos mineros

Obligatory Annex 1: Procedure for defining the hazards of the mineral wastes

Anexo Normativo 2:       Metodología para evaluar la vulnerabilidad de un acuífero a la contaminación

Obligatory Annex 2: Methodology for evaluating the vulnerability of an aquifer to contamination

Anexo Normativo 3:       Clasificación de presas de jales en la República Mexicana

Obligatory Annex 3: Classification of mine tailings dams in the Mexican Republic

Anexo Normativo 4:       Sistema Unificado de Clasificación de Suelos

Obligatory Annex 4: Unified System of Classification of Soils

Anexo Normativo 5:       Métodos de Prueba

Obligatory Annex 5: Testing methods

Anexo No Normativo:     Métodos constructivos

Non obligatory Annex: Construction methods