|
REGLAMENTO GENERAL DE SEGURIDAD RADIOLOGICA |
GENERAL REGULATION OF RADIOLOGICAL SAFETY |
|
ÍNDICE |
INDEX |
|
TITULO PRIMERO
GENERALIDADES |
FIRST TITLE
GENERAL PROVISIONS |
|
CAPITULO UNICO |
SOLE CHAPTER |
|
TITULO SEGUNDO |
SECOND TITLE |
|
TERMINOLOGIA |
TERMINOLOGY |
|
CAPITULO UNICO |
SOLE CHAPTER |
|
TITULO TERCERO |
THIRD TITLE |
|
DEL SISTEMA DE LIMITACION DE DOSIS |
SYSTEM OF LIMITATION OF DOSE |
|
CAPITULO I |
CHAPTER I |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
CAPITULO II |
CHAPTER II |
|
DE LA APLICACION DEL SISTEMA DE LIMITACION DE DOSIS |
APPLICATION OF THE DOSE LIMITATION SYSTEM |
|
CAPITULO III |
CHAPTER III |
|
DE LOS LIMITES DE EQUIVALENTE DE DOSIS |
EQUIVALENT DOSE LIMITS |
|
CAPITULO IV: |
CHAPTER IV: |
|
DE LAS CONDICIONES DE IRRADIACION |
CONDITIONS OF IRRADIATION |
|
CAPITULO V |
CHAPTER V |
|
DE LAS IRRADIACIONES PLANEADAS Y DE EMERGENCIA |
PLANNED AND EMERGENCY IRRADIATIONS |
|
TITULO CUARTO
DE LAS FUENTES DE RADIACION IONIZANTE |
FOURTH TITLE SOURCES OF IONIZING RADIATION |
|
CAPITULO I |
CHAPTER I |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
CAPITULO II |
CHAPTER II |
|
DE LAS FUENTES SELLADAS |
SEALED SOURCES |
|
CAPITULO III
DE LAS FUENTES ABIERTAS |
CHAPTER III OPEN SOURCES |
|
CAPITULO IV |
CHAPTER IV |
|
DE LOS DISPOSITIVOS GENERADORES DE RADIACION IONIZANTE |
GENERATING DEVICES OF IONIZING
RADIATION |
|
TITULO QUINTO |
FIFTH TITLE |
|
DE LAS INSTALACIONES RADIACTIVAS |
RADIOACTIVE INSTALLATIONS |
|
CAPITULO I |
CHAPTER I |
|
CLASIFICACION |
CLASSIFICATION |
|
CAPITULO II |
CHAPTER II |
|
DE LAS CONDICIONES DE LAS INSTALACIONES RADIACTIVAS |
CONDITIONS OF THE RADIOACTIVE INSTALLATIONS |
|
TITULO SEXTO |
SIXTH TITLE |
|
DEL EQUIPO |
EQUIPMENT |
|
CAPITULO UNICO |
SOLE CHAPTER |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
TITULO SEPTIMO
DEL PERMISIONARIO, ENCARGADO DE SEGURIDAD RADIOLOGICA Y
PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO |
SEVENTH TITLE PERMIT HOLDER, PARTY RESPONSIBLE FOR
RADIOLOGICAL SAFETY AND OCCUPATIONALLY EXPOSED PERSONNEL
|
|
CAPITULO I |
CHAPTER I |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
CAPITULO II |
CHAPTER II |
|
DE LAS OBLIGACIONES DEL PERMISIONARIO |
OBLIGATIONS OF THE PERMIT HOLDER |
|
CAPITULO III |
CHAPTER III |
|
DE LOS REQUISITOS, CLASIFICACION Y OBLIGACIONES DEL
ENCARGADO DE SEGURIDAD RADIOLOGICA Y AUXILIARES |
REQUIREMENTS, CLASSIFICATION, AND OBLIGATIONS OF THE PERSON
RESPONSIBLE FOR RADIOLOGICAL SAFETY AND AUXILIARIES |
|
CAPITULO IV |
CHAPTER IV |
|
DE LOS REQUISITOS Y OBLIGACIONES DEL PERSONAL
OCUPACIONALMENTE EXPUESTO
|
REQUIREMENTS AND OBLIGATIONS OF THE OCCUPATIONALLY EXPOSED
PERSONNEL |
|
TITULO OCTAVO |
EIGHTH TITLE |
|
DE LAS APLICACIONES MEDICAS |
MEDICAL APPLICATIONS |
|
CAPITULO UNICO |
SOLE
CHAPTER |
|
DE LA ADMINISTRACION, APLICACION E IMPLANTE DE MATERIAL
RADIACTIVO |
ADMINISTRATION, APPLICATION AND IMPLANT OF RADIOACTIVE
MATERIAL |
|
TITULO NOVENO
DE LOS ACCIDENTES RADIOLOGICOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS O DE
SEGURIDAD |
NINTH TITLE RADIOLOGICAL ACCIDENTS AND PREVENTIVE OR SAFETY
MEASURES |
|
CAPITULO I |
CHAPTER I |
|
DE LOS AVISOS E INFORMES |
NOTICES AND REPORTS |
|
CAPITULO II |
CHAPTER II |
|
DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS O DE SEGURIDAD |
PREVENTIVE OR SAFETY MEASURES |
|
TITULO DECIMO
DE LAS AUTORIZACIONES, PERMISOS Y LICENCIAS |
ELEVENTH TITLE AUTHORIZATIONS, PERMITS AND LICENSES |
|
CAPITULO I
DE LAS AUTORIZACIONES |
CHAPTER I
AUTHORIZATIONS |
|
CAPITULO II
DE LOS PERMISOS Y LICENCIAS |
CHAPTER II
PERMITS AND LICENSES |
|
CAPITULO III
DE LOS REQUISITOS PARA RENOVACION DE
LAS AUTORIZACIONES, PERMISOS O LICENCIAS |
CHAPTER III
REQUIREMENTS FOR RENEWAL OF THE AUTHORIZATIONS, PERMITS OR
LICENSES |
|
CAPITULO IV
DE LA EVALUACION DE LA SOLICITUD DE AUTORIZACIONES,
PERMISOS Y LICENCIAS, Y SU RENOVACION |
CHAPTER IV
EVALUATION OF THE APPLICATION FOR AUTHORIZATIONS, PERMITS,
AND LICENSES, AND THEIR RENEWAL |
|
CAPITULO V
DEL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIONES, PERMISOS, LICENCIAS O SU
RENOVACION |
CHAPTER V
GRANTING OF AUTHORIZATIONS, PERMITS, LICENSES
OR ITS RENEWAL |
|
TITULO DECIMO PRIMERO
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
ELEVENTH TITLE
ADMINISTRATIVE
PROCEDURES |
|
CAPITULO I
DE LAS INSPECCIONES, AUDITORIAS,
VERIFICACIONES Y RECONOCIMIENTOS |
CHAPTER I
INSPECTIONS, AUDITS, VERIFICATIONS AND
REVIEWS |
|
CAPITULO II
DE LAS SANCIONES |
CHAPTER II
SANCTIONS |
|
CAPITULO III
DEL RECURSO DE RECONSIDERACION |
CHAPTER III
RECOURSE OF RECONSIDERATION |
