NOM-033-STPS-2015, CONDICIONES DE SEGURIDAD  PARA REALIZAR TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

 NOM-033-STPS-2015, SAFETY CONDITIONS FOR PERFORMING TASKS IN CONFINED SPACES.

ÍNDICE

INDEX

1.         Objetivo

1. Objective

2.         Campo de aplicación

2. Field of application

3.         Referencias

3. References

4.         Definiciones

4. Definitions

5.         Obligaciones del patrón

5. Obligations of the employer

6.         Obligaciones de los trabajadores

6. Obligations of the workers

7.         Clasificación del espacio confinado y análisis de riesgos

7. Classification of the confined space and analysis of risks

8.         Requerimientos administrativos para realizar trabajos en espacios confinados

8. Administrative requirements for performing tasks in confined spaces

9.         Medidas de seguridad para realizar trabajos en espacios confinados

9. Safety measures for performing tasks in confined spaces

10.       Plan de atención a emergencias y rescate

10. Plan of attention to emergencies and rescue

11.       Capacitación

11. Training

12.       Unidades de verificación

12. Units of verification

13.       Procedimiento para la evaluación de la conformidad

13. Procedure for the evaluation of conformity

14.       Vigilancia

14. Oversight

15.       Bibliografía

15. Bibliography

16.       Concordancia con normas internacionales

16. Concordance with international standards

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES

1. Objetivo

1. Objective

Establecer las condiciones de seguridad para proteger la integridad física y la vida de los trabajadores que realizan trabajos en espacios confinados, así como prevenir alteraciones a su salud.

To establish the safety conditions for protecting the physical integrity and the life of workers that perform work in confined spaces, as well as preventing alterations to their health.