Apéndice A (normativo)
Listado de mercancías peligrosas,
por orden alfabético. |
Appendix A (obligatory)
List of dangerous goods, in
alphabetical order. |
Apéndice B (normativo)
Listado de mercancías peligrosas,
por orden numérico. |
Appendix B (obligatory)
List of dangerous goods, in
numerical order. |
Apéndice D (normativo)
Designaciones oficiales de
transporte genéricas y de designaciones
correspondientes a grupos de substancias u
objetos N.E.P. |
Appendix D (obligatory)
Generic official shipping names
and names corresponding to groups of substances
or objects N.E.P. |
La presente
NOM tiene como objetivo identificar las
mercancías peligrosas transportadas, de acuerdo
a su clase, división de peligro, peligro
secundario, número asignado por la Organización
de las Naciones Unidas, las disposiciones
especiales a que deberá sujetarse su transporte,
límites cuantitativos de cantidades limitadas y
cantidades exceptuadas permitidas y las
correspondientes instrucciones para el uso de
embalajes/envases, embalajes/envases de gran
tamaño, recipientes intermedios para graneles,
grandes envases y embalajes, cisternas
portátiles, contenedores de gas de elementos
múltiples y contenedores para graneles y sus
disposiciones especiales. |
The objective
of this NOM is to identify the dangerous goods
transported, according to their class, danger
division, secondary danger, number assigned by
the United Nations Organization, the special
provisions to which their transport must be
subject, quantitative limits of limited
quantities. and permitted excepted quantities
and the corresponding instructions for the use
of packages/ packaging, large
packages/packaging, intermediate bulk
containers, large containers and packaging,
portable tanks, multi-element gas containers and
bulk containers and their special provisions. |