NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-009-SCT3-2012, QUE REGULA LOS REQUISITOS  Y ESPECIFICACIONES PARA EL ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO  DE OFICINAS DE DESPACHO EN SUS DIFERENTES MODALIDADES

OFFICIAL MEXICAN STANDARD NOM-009-SCT3-2012, WHICH REGULATES THE REQUIREMENTS AND SPECIFICATIONS FOR THE ESTABLISHMENT AND OPERATION OF DISPATCH OFFICES IN THEIR DIFFERENT MODALITIES.

ÍNDICE

INDEX

1.         Objetivo y campo de aplicación

1. Objective and field of application             

2.         Referencias

2. References             

3.         Definiciones y abreviaturas

3. Definitions and abbreviations             

4.         Disposiciones generales

4. General provisions             

5.         Oficina de despacho de vuelos

5. Flight dispatch office             

6.         Oficina de despacho de vuelos y control operacional

6. Office of flight dispatch and operational control             

7.         Oficina de despacho de vuelos y control operacional centralizado

7. Office of flight dispatch and centralized operational control             

8.         Grado de concordancia con normas y lineamientos internacionales y con las normas mexicanas tomadas como base para su elaboración

8. Degree of concordance with international standards and guidelines and with the Mexican standards taken as the criteria for their preparation.             

9.         Bibliografía

9. Bibliography             

10.       Observancia de esta Norma

10. Compliance with this Standard             

11.       De la evaluación de la conformidad

11. Evaluation of Conformity             

12.       Vigencia

12. Validity             

1. Objetivo y campo de aplicación

1. Objective and field of application

El objetivo de la presente Norma Oficial Mexicana es regular los requisitos y especificaciones para el establecimiento y funcionamiento de las oficinas de despacho de vuelos, de despacho de vuelos y control operacional, así como de despacho de vuelos y control operacional centralizado, por lo cual, su campo de aplicación está dirigido a los concesionarios, permisionarios nacionales y extranjeros (no incluyendo a personas físicas con permisos de servicio aéreo privado comercial) y personas morales que presten o pretendan prestar los servicios de despacho de vuelos, de despacho de vuelos y control operacional, así como de despacho de vuelos y control operacional centralizado.

The objective of this Official Mexican Standard is to regulate the requirements and specifications for the establishment and operation of the offices of flight dispatch, flight dispatch and operational control, as well as flight dispatch and centralized operational control, therefore, its field of application is aimed at dealers, national and foreign licensees (not including individuals with commercial private air service permits) and legal entities that provide or intend to provide the services of flight clearance, flight clearance and operational control, as well as flight dispatch and centralized operational control.