LA LEY FEDERAL PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN

THE FEDERAL LAW FOR PREVENTING AND ELIMINATING DISCRIMINATION

ÍNDICE

INDEX

CAPÍTULO I

CHAPTER I

DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO II

CHAPTER II

MEDIDAS PARA PREVENIR LA DISCRIMINACIÓN

MEASURES FOR PREVENTING DISCRIMINATION

CAPÍTULO III

CHAPTER III

MEDIDAS POSITIVAS Y COMPENSATORIAS A FAVOR DE LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

POSITIVE AND COMPENSATORY MEASURES IN FAVOR OF EQUALITY OF OPPORTUNITIES

CAPÍTULO IV

CHAPTER IV

DEL CONSEJO NACIONAL PARA PREVENIR LA DISCRIMINACIÓN

NATIONAL COUNSEL FOR PREVENTING DISCRIMINATION

SECCIÓN PRIMERA

FIRST SECTION

DENOMINACIÓN, OBJETO, DOMICILIO Y PATRIMONIO.

DENOMINATION, OBJECTIVE, ADDRESS, AND PATRIMONY

SECCIÓN SEGUNDA

SECOND SECTION

DE LAS ATRIBUCIONES.

DUTIES

SECCIÓN TERCERA

THIRD SECTION

DE LOS ÓRGANOS DE ADMINISTRACIÓN.

ORGANS OF ADMINISTRATION

SECCIÓN CUARTA

SECTION IV

DE LA ASAMBLEA CONSULTIVA.

CONSULTATIVE ASSEMBLY

SECCIÓN QUINTA

SECTION V

DE LOS ÓRGANOS DE VIGILANCIA.

OVERSIGHT ORGANISMS

SECCIÓN SEXTA

SECTION VI

PREVENCIONES GENERALES.

GENERAL PREVENTIONS

SECCIÓN SÉPTIMA

SECTION VII

RÉGIMEN DE TRABAJO.

CATEGORY OF WORK

CAPÍTULO V

CHAPTER V

DE LOS PROCEDIMIENTOS

PROCEDURES

SECCIÓN PRIMERA

FIRST SECTION

DISPOSICIONES GENERALES.

GENERAL PROVISIONS

SECCIÓN SEGUNDA

SECOND SECTION

DE LA RECLAMACIÓN.

COMPLAINT

SECCIÓN TERCERA

THIRD SECTION

DE LA CONCILIACIÓN.

CONCILIATION

SECCIÓN CUARTA

FOURTH SECTION

DE LA INVESTIGACIÓN.

INVESTIGATION

SECCIÓN QUINTA

FIFTH SECTION 

DE LA RESOLUCIÓN.

RESOLUTION

SECCIÓN SEXTA

SIXTH SECTION 

DEL PROCEDIMIENTO CONCILIATORIO ENTRE PARTICULARES.

CONCILIATION PROCEDURE BETWEEN PARTIES

CAPÍTULO VI

CHAPTER VI

DE LAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS PARA PREVENIR Y ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN

ADMINISTRATIVE MEASURES FOR PREVENTING AND ELIMINATING DISCRIMINATION

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES