|
ÍNDICE |
INDEX |
|
|
|
|
LEY SOBRE REFUGIADOS, PROTECCIÓN COMPLEMENTARIA Y
ASILO POLÍTICO |
LAW ON REFUGEES, COMPLEMENTARY PROTECTION AND
POLITICAL ASYLUM |
|
Denominación de la Ley reformada DOF 30-10-2014 |
Name of the Law reformed DOF 30-10-2014 |
|
|
|
|
TÍTULO PRIMERO |
FIRST TITLE |
|
DISPOSICIONES GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
|
CAPÍTULO ÚNICO |
SOLE CHAPTER |
|
TÍTULO SEGUNDO |
SECOND TITLE |
|
DE LA CONDICIÓN DE REFUGIADO |
REFUGEE STATUS |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
DE LOS PRINCIPIOS |
THE PRINCIPLES |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
DE LA CONDICIÓN DE REFUGIADO |
REFUGEE STATUS |
|
TÍTULO TERCERO |
THIRD TITLE |
|
DE LAS ATRIBUCIONES EN MATERIA DE REFUGIADOS,
PROTECCIÓN COMPLEMENTARIA Y ASILO POLÍTICO |
THE AUTHORITY IN THE FIELD OF REFUGEES,
COMPLEMENTARY PROTECTION AND POLITICAL ASYLUM |
|
CAPÍTULO ÚNICO |
SOLE CHAPTER |
|
TÍTULO CUARTO |
FOURTH TITLE |
|
DEL RECONOCIMIENTO DE LA CONDICIÓN DE REFUGIADO Y
DEL OTORGAMIENTO DE PROTECCIÓN COMPLEMENTARIA |
THE RECOGNITION OF REFUGEE STATUS AND THE GRANTING
OF COMPLEMENTARY PROTECTION |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
DEL RECONOCIMIENTO DE LA CONDICIÓN DE REFUGIADO |
THE RECOGNITION OF REFUGEE STATUS |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
DE LA PROTECCIÓN COMPLEMENTARIA |
COMPLEMENTARY PROTECTION |
|
TÍTULO QUINTO |
FIFTH TITLE |
|
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CESACIÓN, REVOCACIÓN Y
CANCELACIÓN |
THE CESSATION, REVOCATION AND CANCELLATION
PROCEDURES |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
DE LA CESACIÓN, DE LA REVOCACIÓN Y DE LA CANCELACIÓN |
CESSATION, REVOCATION AND CANCELLATION |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
DISPOSICIONES COMUNES |
COMMON PROVISIONS |
|
TÍTULO SEXTO |
TITLE SIX |
|
DE LOS REFUGIADOS |
THE REFUGEES |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES |
THE RIGHTS AND OBLIGATIONS |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
DE LOS REFUGIADOS RECONOCIDOS EN OTRO PAÍS |
REFUGEES RECOGNIZED IN ANOTHER COUNTRY |
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
DE LA ESTANCIA EN TERRITORIO NACIONAL |
THE STAY IN NATIONAL TERRITORY |
|
CAPITULO IV |
CHAPTER IV |
|
DE LA ASISTENCIA INSTITUCIONAL |
INSTITUTIONAL ASSISTANCE |
|
TÍTULO SÉPTIMO |
SEVENTH TITLE |
|
DEL ASILO POLÍTICO |
POLITICAL ASYLUM |
|
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
|
PRINCIPIOS |
PRINCIPLES |
|
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
|
DEL OTORGAMIENTO DE ASILO POLÍTICO |
THE GRANTING OF POLITICAL ASYLUM |
|
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
|
DEL PROCEDIMIENTO DE OTORGAMIENTO DE ASILO POLÍTICO |
THE PROCEDURE FOR GRANTING POLITICAL ASYLUM |
|
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
|
DEL RETIRO Y RENUNCIA DEL ASILO POLÍTICO |
WITHDRAWAL AND WAIVER OF POLITICAL ASYLUM |
|
CAPÍTULO V |
CHAPTER V |
|
DE LA ESTANCIA EN TERRITORIO NACIONAL |
LEGAL PRESENCE IN NATIONAL TERRITORY |
|
CAPÍTULO VI |
CHAPTER VI |
|
DE LA ASISTENCIA INSTITUCIONAL |
INSTITUTIONAL ASSISTANCE |
|
CAPÍTULO VII |
CHAPTER VII |
|
DE LOS TRÁMITES PREVISTOS EN LA LEY |
THE PROCEDURES PROVIDED FOR IN THE LAW |
|
TRANSITORIOS |
TRANSITIONAL ARTICLES |
|
|
|
