Follow Us:
 

HYDROCARBONS SECTOR

 

 

 

HYDROCARBONS SECTOR - MINIMUM REQUIREMENTS FOR INSURANCE 

SEGUROS

INSURANCE

 

1. DISPOSICIONES Administrativas de carácter general que establecen los Lineamientos para el requerimiento mínimo de los seguros que deberán contratar los regulados que realicen las actividades de transporte, almacenamiento, distribución, compresión, descompresión, licuefacción, regasificación o expendio al público de hidrocarburos o petrolíferos

1. General Administrative Provisions that establish the Guidelines for the minimum requirements for insurance that the regulated parties must contract that carry out the activities of transport, storage, distribution, compression, decompression, liquefaction, regasification or sale to the public of hydrocarbons or petroleum products.

Published in the DOF on July 23, 2018

 

DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS DE CARÁCTER GENERAL QUE ESTABLECEN LOS LINEAMIENTOS PARA EL REQUERIMIENTO MÍNIMO DE LOS SEGUROS QUE DEBERÁN CONTRATAR LOS REGULADOS QUE REALICEN LAS ACTIVIDADES DE TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIÓN, COMPRESIÓN, DESCOMPRESIÓN, LICUEFACCIÓN, REGASIFICACIÓN O EXPENDIO AL PÚBLICO DE HIDROCARBUROS O PETROLÍFEROS

GENERAL ADMINISTRATIVE PROVISIONS THAT ESTABLISH THE GUIDELINES FOR THE MINIMUM REQUIREMENT FOR INSURANCE THAT THE REGULATED PARTIES MUST CONTRACT THAT CARRY OUT THE ACTIVITIES OF TRANSPORT, STORAGE, DISTRIBUTION, COMPRESSION, DECOMPRESSION, LIQUEFACTION, REGASIFICATION OR SALE TO THE PUBLIC OF HYDROCARBONS OR PETROLEUM PRODUCTS.

ÍNDICE

INDEX

CAPÍTULO I

CHAPTER I

DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO II

CHAPTER II

DE LAS PÓLIZAS

POLICIES

CAPÍTULO III

CHAPTER III

DEL SEGURO

INSURANCE

CAPÍTULO IV

CHAPTER IV

DE LOS SEGUROS PARA EL TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIÓN, COMPRESIÓN, DESCOMPRESIÓN, LICUEFACCIÓN, REGASIFICACIÓN Y EXPENDIO AL PÚBLICO DE HIDROCARBUROS Y PETROLÍFEROS

INSURANCE FOR TRANSPORT, STORAGE, DISTRIBUTION, COMPRESSION, DECOMPRESSION, LIQUEFACTION, REGASIFICATION AND DISPENSATION TO THE PUBLIC OF HYDROCARBONS AND PETROLEUM PRODUCTS

SECCIÓN I

SECTION I

DEL TRANSPORTE

TRANSPORT

SECCIÓN II

SECTION II

DEL ALMACENAMIENTO

STORAGE

SECCIÓN III

SECTION III

DE LA DISTRIBUCIÓN

THE DISTRIBUTION

SECCIÓN IV

SECTION IV

DEL EXPENDIO AL PÚBLICO

DISPENSATION TO THE PUBLIC

SECCIÓN V

SECTION V

COMPRESIÓN, DESCOMPRESIÓN, LICUEFACCIÓN Y REGASIFICACIÓN DE GAS NATURAL, NO INTEGRADOS A UN SISTEMA DE DUCTOS

COMPRESSION, DECOMPRESSION, LIQUEFACTION AND REGASIFICATION OF NATURAL GAS, NOT INTEGRATED TO A PIPELINE SYSTEM

CAPÍTULO V

CHAPTER V

DEL REGISTRO DE LOS SEGUROS ANTE LA AGENCIA

REGISTRATION OF INSURANCE BEFORE THE AGENCY

CAPÍTULO VI

CHAPTER VI

DE LA MODIFICACIÓN Y CANCELACIÓN DE LOS SEGUROS

MODIFICATION AND CANCELLATION OF INSURANCE

CAPÍTULO VII

CHAPTER VII

DEL PROCEDIMIENTO DE REGISTRO, MODIFICACIÓN Y CANCELACIÓN

REGISTRATION, MODIFICATION AND CANCELLATION PROCEDURE

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES

ANEXO I - FORMATO 1 - CARTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD.

ANNEX I - FORM 1 - SWORN STATEMENT.

ANEXO II - GUÍA PARA EL ESTUDIO DE PÉRDIDA MÁXIMA PROBABLE

ANNEX II - GUIDE FOR THE STUDY OF LIKELY MAXIMUM LOSS

 

 

Tabla 1.- Listado de equipos principales 

Table 1. List of principal equipment.

Tabla 2. Regulación para determinar el estado físico de los equipos, sistemas de distribución o unidades de transporte.

Table 2.- Regulation to determine the physical state of the equipment, distribution systems or transport units.

Tabla 3.- Estándares de seguridad.

Table 3.- Safety standards.

Tabla 4. Informe Técnico.

Table 4. Technical Report.

Tabla 5.- Estimación de daños por RC.

Table 5.- Estimate of damages by RC.

Tabla 6.- Estimación de daños por RA.

Table 6.- Estimate of damages by RA.

Tabla 7.- Límites de responsabilidad.

Table 7.- Limits of liability.

 

 

$45.00 USD

 

 

 

-  All documents are delivered by email and are in a PDF 2 column Spanish/English format.

-  If you pay with a credit card, you will receive your document shortly after authorization.
-  ALL prices are in US dollars unless otherwise noted.