LEY FEDERAL PARA EL CONTROL DE SUSTANCIAS QUÍMICAS SUSCEPTIBLES DE DESVÍO PARA LA FABRICACIÓN DE ARMAS QUÍMICAS.

FEDERAL LAW FOR THE CONTROL OF CHEMICAL SUBSTANCES SUSCEPTIBLE TO DIVERSION FOR THE MANUFACTURE OF CHEMICAL WEAPONS.

ÍNDICE

INDEX

TÍTULO PRIMERO

TITLE ONE

DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

OBJECT AND SCOPE OF APPLICATION

TÍTULO SEGUNDO

SECOND TITLE

DE LAS OBLIGACIONES Y EL EJERCICIO DE ATRIBUCIONES

THE OBLIGATIONS AND THE EXERCISE OF AUTHORITIES

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

SUJETOS OBLIGADOS

OBLIGATED SUBJECTS

CAPÍTULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

DISTRIBUCIÓN DE COMPETENCIAS Y COORDINACIÓN

DISTRIBUTION OF AUTHORITY AND COORDINATION

CAPÍTULO TERCERO

THIRD CHAPTER

AUTORIDAD NACIONAL

NATIONAL AUTHORITY

TÍTULO TERCERO

THIRD TITLE

DE LAS MEDIDAS DE CONTROL

CONTROL MEASURES

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

REGISTRO NACIONAL PARA EL CONTROL DE SUSTANCIAS QUÍMICAS

NATIONAL REGISTRY FOR THE CONTROL OF CHEMICAL SUBSTANCES

CAPÍTULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

DECLARACIONES

DECLARATIONS

CAPÍTULO TERCERO

THIRD CHAPTER

INSPECCIONES NACIONALES

NATIONAL INSPECTIONS

CAPÍTULO CUARTO

FOURTH CHAPTER

INSPECCIONES INTERNACIONALES

INTERNATIONAL INSPECTIONS

TÍTULO CUARTO

FOURTH TITLE

DE LAS SANCIONES

THE SANCTIONS

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

DELITOS

CRIMINAL OFFENSES

TÍTULO QUINTO

FIFTH TITLE

DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

THE ADMINISTRATIVE PROCEDURE

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

REGLAS GENERALES DEL PROCEDIMIENTO

GENERAL RULES OF PROCEDURE

CAPÍTULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

DEL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN

THE RECOURSE OF RECONSIDERATION

CAPÍTULO TERCERO

THIRD CHAPTER

DEL TRÁMITE Y RESOLUCIÓN DEL RECURSO

PROCESSING AND RESOLUTION OF THE RECOURSE

APÉNDICE UNO

      LISTADO NACIONAL

APPENDIX ONE

       NATIONAL LIST

APÉNDICE DOS

      ESTADOS PARTE

      ESTADOS NO PARTE

APPENDIX TWO

       STATES PARTIES

       STATES NOT PARTIES