LEY DE LOS ÓRGANOS REGULADORES COORDINADOS EN MATERIA ENERGÉTICA

LAW OF THE COORDINATED REGULATORY BODIES ON ENERGY MATTERS

ÍNDICE

INDEX

Capítulo I

Chapter I

Disposiciones Generales

General Provisions

Capítulo II

Chapter II

Naturaleza de los Órganos Reguladores Coordinados en Materia Energética

Nature of the Coordinated Regulatory Bodies on Energy Matters

Capítulo III

Chapter III

Integración de los Órganos Reguladores Coordinados en Materia Energética

Integration of Coordinated Regulatory Bodies on Energy Matters

Capítulo IV

Chapter IV

Funcionamiento de los Órganos Reguladores Coordinados en Materia Energética

Operation of the Coordinated Regulatory Bodies on Energy Matters

Capítulo V

Chapter V

Código de Conducta

Code of conduct

Capítulo VI

Chapter VI

Mecanismos de Coordinación entre los Órganos Reguladores Coordinados en Materia Energética y la Administración Pública Federal

Coordination Mechanisms between the Coordinated Regulatory Bodies on Energy Matters and the Federal Public Administration

Capítulo VII

Chapter VII

Atribuciones de los Órganos Reguladores Coordinados en Materia Energética

Powers of the Coordinated Regulatory Bodies on Energy Matters

Capítulo VIII

Chapter VIII

Definitividad de las normas generales y actos de los Órganos Reguladores Coordinados en Materia Energética

Definitiveness of the general standards and acts of the Coordinated Regulatory Bodies on Energy Matters

Capítulo IX

Chapter IX

Consejo Consultivo

Consultative Council

Capítulo X

Chapter X

Disposiciones presupuestarias

Budgetary provisions

Capítulo XI

Chapter XI

Utilidad Pública y Pago de Derechos

Public Utility and Payment of Fees

Capítulo XII

Chapter XII

Del combate a la Corrupción

Fighting Corruption

Capítulo XIII

Chapter XIII

De la Comisión Nacional de Hidrocarburos

The National Hydrocarbons Commission

Capítulo XIV

Chapter XI V

De la Comisión Reguladora de Energía

The Regulatory Commission of Energy

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES