REGLAMENTO DE LA LEY DE GEOTERMIA

REGULATION OF THE LAW OF GEOTHERMAL ENERGY

ÍNDICE

INDEX

TÍTULO PRIMERO

FIRST TITLE

DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO I

CHAPTER I

CAPÍTULO II

CHAPTER II

De la Planeación Vinculante

Binding Planning

CAPÍTULO III

CHAPTER III

De la Innovación, Desarrollo Tecnológico y Formación de Recursos Humanos

Innovation, Technological Development and Human Resources Training

TÍTULO SEGUNDO

SECOND TITLE

DE LAS MODALIDADES PARA EL APROVECHAMIENTO DE RECURSOS GEOTÉRMICOS

THE MODALITIES FOR THE USE OF GEOTHERMAL RESOURCES

CAPÍTULO I

CHAPTER I

De las Solicitudes

Applications

CAPÍTULO II

CHAPTER II

De los Permisos de Exploración

Exploration Permits

CAPÍTULO III

CHAPTER III

De las Concesiones

Concessions

Sección I

Section I

De las Concesiones de Explotación

Exploitation Concessions

Sección II

Section II

De las Concesiones de Agua

Water Concessions

Sección III

Section III

De la Cesión de Derechos

Transfer of Rights

CAPÍTULO IV

CHAPTER IV

De los Permisos para Usos Diversos

Permits for Diverse Uses

CAPÍTULO V

CHAPTER V

De los Aprovechamientos Geotérmicos Exentos

Exempt Geothermal Uses

TÍTULO TERCERO

THIRD TITLE

DE LOS TRÁMITES RELACIONADOS A LOS PERMISOS Y CONCESIONES

PROCEDURES RELATED TO PERMITS AND CONCESSIONS

CAPÍTULO I

CHAPTER I

De la Prórroga

Extension

CAPÍTULO II

CHAPTER II

De las Garantías

Guarantees

CAPÍTULO III

CHAPTER III

De la Marca del Punto de Partida

Mark of the Starting Point

CAPÍTULO V

CHAPTER V

De la Corrección Administrativa

Administrative Correction

CAPÍTULO VI

CHAPTER VI

De la Reducción o Unificación

Reduction or Unification

CAPÍTULO VII

CHAPTER VII

De los Avisos

Notices

CAPÍTULO VIII

CHAPTER VIII

De los informes

Reports

CAPÍTULO IX

CHAPTER IX

De la Modificación de los Permisos de Exploración, Permisos para Usos Diversos o Concesiones

Regarding the Modification of Exploration Permits, Permits for Diverse Uses or Concessions

TÍTULO CUARTO

FOURTH TITLE

DE LA INFORMACIÓN DEL SUBSUELO NACIONAL

THE NATIONAL SUBSOIL INFORMATION

Capítulo Único

Sole Chapter

TÍTULO QUINTO

FIFTH TITLE

DE LOS PROCEDIMIENTOS DE REVOCACIÓN, TERMINACIÓN, RESCATE Y REASIGNACIÓN

THE REVOCATION, TERMINATION, RESCUE AND REASSIGNMENT PROCEDURES

CAPÍTULO I

CHAPTER I

De la Revocación

Revocation

CAPÍTULO II

CHAPTER II

De la Terminación Anticipada y la Reasignación

Early Termination and Reassignment

TÍTULO SEXTO

SIXTH TITLE

DEL PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN, VERIFICACIÓN Y SEGUIMIENTO

INSPECTION, VERIFICATION AND MONITORING PROCEDURE

CAPÍTULO I

CHAPTER I

Disposiciones Generales

General Provisions

CAPÍTULO II

CHAPTER II

De las Medidas de Seguridad

Safety Measures

CAPÍTULO III

CHAPTER III

De las Sanciones Administrativas

Administrative Sanctions

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES