REGLAS GENERALES de Comercio Exterior para 2019

GENERAL RULES of Foreign Trade for 2019

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- SHCP.- Secretaría de Hacienda y Crédito Público.- Servicio de Administración Tributaria.

In the margin a seal with the National Seal, that says: United Mexican States. Secretary of Finance and Public Credit. (SHCP) – Tax Administration Service (SAT)

Con fundamento en los artículos 16 y 31 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 1o. y 144 de la Ley Aduanera; 33, fracción I, inciso g), del Código Fiscal de la Federación; 14, fracción III de la Ley del Servicio de Administración Tributaria y 8, primer párrafo del Reglamento Interior del Servicio de Administración Tributaria, y

Based on articles 16 and 31 of the Organic Law of the Federal Public Administration; 1, and 144 of the Customs Law; 33, section I, subsection g), of the Fiscal Code of the Federation; 14, section III, of the Law of the Tax Administration Service and 8, first paragraph of the Internal Regulation of the Tax Administration Service, and

Considerando

Considering

Que de conformidad con el artículo 33, fracción I, inciso g), del Código Fiscal de la Federación, las resoluciones que establecen disposiciones de carácter general se publicarán anualmente, agrupándolas de manera que faciliten su conocimiento por parte de los contribuyentes.

That in accordance with article 33, section I, paragraph g), of the Fiscal Code of the Federation, the resolutions that establish general provisions will be published annually, grouping them in a way that facilitates their knowledge by the taxpayers.

Que con la finalidad de facilitar el manejo, identificación y consulta de las diferentes reglas, se agruparán por temas específicos regulados por la Ley Aduanera y demás ordenamientos aplicables señalados en el artículo 1o. de dicha Ley, utilizando el formato integrado por tres componentes: título, capítulo y número progresivo de cada regla.

That for the purpose of facilitating the handling, identification and consultation of the different rules, they will be grouped by specific topics regulated by the Customs Law and other applicable ordinances indicated in article 1. of said Law, using the format composed of three components: title, chapter and progressive number of each rule.

Que en este ordenamiento se agrupan aquellas disposiciones de carácter general aplicables al comercio exterior, que para fines de identificación, se denominan Reglas Generales de Comercio Exterior, por lo que:

That in this ordinance those provisions of a general nature applicable to foreign trade are grouped, which for identification purposes, are called General Rules of Foreign Trade, so that:

El Servicio de Administración Tributaria resuelve expedir la presente Resolución, a fin de contemplar las modificaciones a la legislación aplicable en materia aduanera, así como los decretos y acuerdos expedidos en materia de comercio exterior:

The Tax Administration Service resolves to issue this Resolution, in order to contemplate the amendments to the applicable legislation in customs matters, as well as the decrees and agreements issued in foreign trade matters: