|
fabric |
tejido |
|
fabrication |
fabricación |
|
F acid |
ácido F |
|
factice |
aceite vegetal vulcanizado |
|
factor |
factor |
|
facultative |
facultativo |
|
Fahrenheit |
Fahrenheit, |
|
fallout |
lluvia radiactiva |
|
famphur |
famfur |
|
faraday |
faraday |
|
farnesol |
farnesol |
|
fast |
fijo |
|
fast |
rápido |
|
fast atom bombardment |
bombardeo con átomos rápidos |
|
fat |
grasa |
|
fat dyes |
colorantes grasos |
|
fatigue |
fatiga |
|
fat liquoring agents |
agentes engrasantes emulsionados |
|
fat splitting |
división de grasas |
|
fatty acid ácido graso |
ácido graso |
|
fatty acid enol ester esteronólico de ácidos grasos |
esteronólico de ácidos grasos |
|
fatty acid pitch |
pez de ácidos grasos |
|
fatty alcohol |
alcohol graso |
|
fatty amines |
aminas grasas |
|
fatty ester |
éster graso |
|
fatty nitrile |
nitrilo graso |
|
faujasite |
faujasita |
|
síntesis de Favorskii-Babayan |
síntesis de Favorskii-Babayan |
|
Favorskii rearrangement |
transposición de Favorskii |
|
FD&C color |
colorante FD&C |
|
feathers |
plumas |
|
feeder |
alimentador |
|
feedstock |
materia prima de alimentación |
|
Fehling's solution |
solución de Fehling |
|
Feist-Benary synthesis |
sintesis de Feist-Benary |
|
feldspar |
feldespato |
|
felsit rock |
felsita |
|
felt |
fieltro |
|
femto- |
femto- |
|
fenac |
fenac |
|
fenchone |
fencona |
|
fenchyl alcohol |
alcohol fenquíiico |
|
fenoprop |
fenoprop |
|
fenson |
fensona |
|
fensulfothion |
fensulfotiona |
|
fenthion |
fentiona |
|
fenticlor |
fenticloro |
|
Fenton reaction |
reacción de Fenton |
|
Fenton’s reagent |
reactivo de Fenton |
|
fenuron |
fenurón |
|
fenvalerate |
fenvaleriato |
|
FEP resin |
resina EPF |
|
ferbam |
ferbam |
|
fermentation |
fermentación |
|
fermentation alcohol |
alcohol de fermentación |
|
fermium |
fermio |
|
Ferrario reaction |
reacción de Ferrario |
|
ferrate |
ferrato |
|
ferredoxin |
ferredoxina |
|
ferric acetate, basic |
acetato básico férrico |
|
ferric acetylacetonate |
acetilacetonato férrico |
|
ferric ammonium alum |
alumbre férrico amónico |
|
ferric ammonium citrate |
citrato férrico amónico |
|
ferric ammonium oxalate |
oxalato férrico amónico |
|
ferric ammonium sulfate |
sulfato férrico amónico |
|
ferric arsenate |
arseniato férico |
|
ferric arsenite |
arsenito férrico |
|
ferric bromide |
bromuro férrico |
|
ferric chloride, anhydrous |
cloruro férrico anhidro |
|
ferric chromate |
cromato férrico |
|
ferric citrate |
citrato férrico |
|
ferric dichromate |
dicromato férrico |
|
ferric dimethyldithiocarbamate |
dimetilditiocarbamato férrico |
|
ferric ferrocyanide |
ferrocianuro férrico |
|
ferric fluoride |
fluoruro férrico |
|
ferric fluoroborate |
fluoroborato fdrrico |
|
ferric glycerophosphate |
glicerolosfato ferrico |
|
ferrichrome ferricromo |
ferricromo |
|
ferric hydroxide |
hidróxido férrico |
|
ferric hypophosphite |
hipofosfito férrico |
|
ferric naphthenate |
naftenato férrico |
|
ferric nitrate |
nitrato férrico |
|
ferric octoate |
octoato férrico |
|
ferric oleate |
oleato férrico |
|
ferric oxalate |
oxalato férrico |
|
ferric oxide óxido férrico |
óxido férrico |
|
ferric perchloride |
percloruro férrico |
|
ferric phosphate |
fosfato férrico |
|
ferric pyrophosphate |
pirofosfato férrico |
|
ferric pyrophosphate soluble |
pirofosfato férrico soluble |
|
ferric resinate |
resinato férrico |
|
ferric sodium oxalate |
oxalato férrico sódico |
|
ferric stearate |
estearato férrico |
|
ferric sulfate |
sulfato férrico |
|
ferric tallate |
talato férrico |
|
ferric tannate |
tanato férrico |
|
ferric tribromide |
tribromuro ferrico |
|
ferric dichloride |
tricloruro ferrico |
|
ferric trioxide |
trióxido ferrico |
|
ferric trisulfate |
ftrisulfato ferrico |
|
ferric vanadate |
vanadato ferrico |
|
ferrite |
ferrita |
|
ferro-alloy |
ferroaleación |
|
ferroboron |
ferroboro |
|
ferrocene |
ferroceno |
|
ferrocenecarboxylic acid ethyl ester |
éster etílico del ácido ferrocenocarboxilico |
|
1,1'-ferrocenedicarboxylic acid diethyl ester |
éster dietilico del ácido 1,1'-ferrocenodicarboxilico |
|
1,1'-ferrocenedicarboxylic acid dimethyl ester |
ester dimetilico del ácido 1,1'-ferrocenodicarboxilico |
|
1,1'-ferrocenediyl dichlorosilane |
1,1'-ferrocenodiílo diclorosilano |
|
ferrocenoyl chloride |
cloruro de ferrocenoilo |
|
ferrocenoyl dichloride |
dicloruro de ferrocenoilo |
|
ferrocenylborane polymer |
polimero ferrocenilborano |
|
ferrocenyl methyl ketone |
ferrocenil metil cetona |
|
ferrocerium |
ferrocerio |
|
ferrochromium |
ferrocromo |
|
ferroconcrete |
ferroconcreto |
|
ferroelectric |
ferroeldctrico |
|
ferroin chelation group |
grupo de quelación ferroína |
|
ferromagnesite |
ferromagnesita |
|
ferromagnetic oxide |
óxido ferrornagnético |
|
ferromanganese |
ferromanganeso |
|
ferromolybdenum |
ferromolibdeno |
|
ferroniobium |
ferroniobio |
|
ferrophosphorus |
ferrofósforo |
|
ferrosilicon |
ferrosilicio |
|
ferrosoferric oxide |
óxido ferroso-férrico |
|
ferrotitanium |
ferrotitanio |
|
ferrotungsten |
ferrotungsteno |
|
ferrous acetate |
acetato ferroso |
|
ferrous ammonium sulfate |
sulfato ferroso amónico |
|
ferrous arsenate |
arseniato ferroso |
|
ferrous bromide |
bromuro ferroso |
|
ferrous chloride |
cloruro ferroso |
|
ferrous-2-ethylhexoate |
2-etilhexoato ferroso |
|
ferrous fluoride |
fluoruro ferroso |
|
ferrous fumarate |
fumarato ferroso |
|
ferrous gluconate |
gluconato ferroso |
|
ferrous iodide |
yoduro ferroso |
|
ferrous lactate |
lactato ferroso |
|
ferrous naphthenate |
naftenato ferroso |
|
ferrous octoate |
octoato ferroso |
|
ferrous oxalate |
oxalato ferroso |
|
ferrous oxide |
óxido ferroso |
|
ferrous phosphate |
fosfato ferroso |
|
ferrous phosphide |
fosfuro ferroso |
|
ferrous selenide |
seleniuro ferroso |
|
ferrous sulfate |
sulfato ferroso |
|
ferrous sulfide |
sulfuro ferroso |
|
ferrovanadium |
ferrovanadio |
|
ferrozirconium |
ferrozirconio |
|
ferrum ferrum |
ferrum |
|
fertile material |
materia fértil |
|
fertilizer |
fertilizante |
|
FFPA |
LDAP |
|
fiber |
fibra |
|
fiber, biconstituent |
fibra biconstituyente |
|
fiberfill fiberfill, |
fibra para relleno |
|
fiber gear |
engranaje de fibra |
|
fiber glass |
fibra de vidrio |
|
fiber, graphite |
fibra de grafito |
|
fiber, optical |
fibra óptica |
|
fiber-reactive dye |
colorante fibra-reactivo |
|
fiber roll |
rodillo de fibra |
|
fibrid |
fibrido |
|
fibrin |
fibrina |
|
fibrinogen |
fibrinógeno |
|
fibrinolysin |
fibrinolisina |
|
fibroin |
fibroína |
|
fibrolite |
fibrolita |
|
ficin |
ficina |
|
fictile |
fictil |
|
field-ion microscope |
microscopio de campo iónico |
|
filament |
filamento |
|
filament winding |
bobinado de filamento |
|
filler |
metal de aportación, cruz, carga |
|
film |
película |
|
filter |
filtro |
|
filter aid |
auxiliar de filtro |
|
filter alum |
alumbre para filtro |
|
filter media |
medios de filtración |
|
filter sand |
arena filtrante |
|
filtration |
filtración |
|
fine chemicals |
sustancias químicas finas |
|
fines |
finos |
|
finishing compounds |
compuesto de acabado |
|
Finkelstein reaction |
reacción de Finkelstein |
|
fireclay |
arcilla refractaria |
|
fire extinguishment |
extinción de incendio |
|
fire point |
punto de llama |
|
fire sand |
arena refractaria |
|
fir needle oil |
aceite de aguja de abeto |
|
Fischer-Hepp rearrangement |
transposición de Fischer-Hepp |
|
Fischer indole synthesis |
síntesis de indol de Fischer |
|
Fischer oxazole synthesis |
síntesis de oxazoles de Fischer |
|
Fischer peptide synthesis |
síntesis de péptidos de Fischer |
|
Fischer phenylhydrazine synthesis |
síntesis de fenilhidrazinas de Fischer |
|
Fischer phenylhydrazone and osazone reaction |
reacción de la fenilhidrazona y osazona Fischer |
|
Fischer's reagent |
reactivo de Fischer |
|
Fischer's salt |
sal de Fischer |
|
Fischer-Speier esterification method |
método de esterificación de Fischer-Speier |
|
Fischer-Tropsch process |
método Fischer-Tropsch |
|
Fischer-Tropsch synthesis |
sintesis de Fischer-Tropsch |
|
fisetin |
fisetina |
|
Fisher's solution |
solución de Fisher |
|
fish glue |
cola de pescado |
|
fish-liver oil |
aceite de hígado de pescado |
|
fish meal |
comida de pescado |
|
fish oil |
aceite de pescado |
|
fish protein concentrate |
proteina concentrada de pescado |
|
fissile |
fisil |
|
fissiochemistry |
fissiochemistry fisioquimica |
|
fission fisión, |
fisión, escisión nuclear |
|
Fittig's synthesis |
sintesis de Fittig |
|
fix |
fijar |
|
fixation |
fijación |
|
fixative |
Fijador |
|
fixed oil |
aceite fijo |
|
fixing agent, chemical |
agente químico de fijación |
|
fixing agent, mechanical |
agente mecánico de fijación |
|
fixing agent, perfume |
agente de fijación de perfume |
|
flake lead |
flake lead |
|
flame cracking |
cracking de llama |
|
agente retardante de llama |
agente retardante de llama |
|
inflamabilidad |
inflamabilidad |
|
material inflamable |
material inflamable |
|
rebaba |
rebaba |
|
flash distillation |
destilación instantánea |
|
flash photolysis |
fotolisis con flash |
|
flash point |
punto de inflamación |
|
flatting agent |
agente opacificante |
|
flavanol |
flavanol |
|
flavanone |
flavanona |
|
flavanthrene |
flavantreno |
|
flavianic acid |
ácido flavínico |
|
flavin |
flavina |
|
flavine |
flavina |
|
flavin enzyme |
enzima flavinica |
|
flavin mononucleotide |
flavina mononucleótido |
|
flavone |
flavona |
|
flavonoid |
flavonoide |
|
flavonol |
flavonol |
|
flavoprotein |
flavoproteina |
|
flavor |
aroma, sabor |
|
flax |
lino |
|
flaxseed oil |
aceite de semilla de lino |
|
flint |
pedernal |
|
flint glass |
flint flit flit |
|
floatation |
flotados |
|
flocculant |
floculante |
|
flocculation |
floculación |
|
flock |
borra |
|
Flood reaction |
reacción de Flood |
|
flotation |
flotación |
|
flow diagram |
diagrama de proceso |
|
flowers |
flores |
|
flowers of Benjamin |
flores de Benjamin |
|
flox |
flox |
|
fluid |
fluido |
|
fluid bed |
lecho fluidizado |
|
fluidization |
fluidización |
|
fluoboric acid |
ácido fluobórico |
|
fluometuron |
fluometurona |
|
fluor |
flúor |
|
fluorol |
fuorol |
|
fluophosphate alkyl ester |
alquiléster de fluofosfato |
|
fluoranthene |
fluoranteno |
|
fluorapatite |
fluorapatito |
|
fluorbenside |
fluobensida |
|
fluorene |
fuoreno |
|
9-fluorenone |
9-fluorenona |
|
fluorescein |
fluoresceina |
|
fluorescence |
fluorescencia |
|
fluoridation |
fluoración |
|
fluorinated ethylene-propylene resin |
resina de etileno-propileno fluorado |
|
fluorine |
flúor |
|
fluorine cyanide |
cianuro de flúor |
|
fluorine nitrate |
nitrato de flúor |
|
fluoroacetic acid |
ácido fluoroacético |
|
fluoroacetophenone |
fluoroacetofenona |
|
p-fluoroaniline |
p-fluoranilina |
|
fluorobenzene |
fluobenceno |
|
fluoroboric acid |
Acido fluorobórico |
|
fluorocarbon |
fluocarburo |
|
fluorocarbon polymer |
polimero de fluocarburo |
|
fluorochemical |
fluoquimico |
|
5-fluorocytosine |
5-fluocitosina |
|
fluorodichloromethane |
fluodiclorometano |
|
fluoroelastomer |
fluoelastómero |
|
fluoroform |
fluoformo |
|
fluoroformyl fluoride |
fluoruro de fluoformilo |
|
fluoromethane |
fluometano |
|
fluorometholone |
fluometolona |
|
p-fluorophenol |
p-fluofenol |
|
fluorophosphoric acid anhydrous |
Acido fluofosfórico anhidro |
|
fluorosulfuric acid |
Acido fluosulfúrico |
|
fluorothane |
fluotano |
|
fluorothene |
fluoteno |
|
fluorodichloromethane |
fluotriclorometano |
|
5-fluorouracul |
5-fluouracul |
|
fluorspar |
flúor espato, espato flúor |
|
fluosilicate |
fluosilicato |
|
fluosilicic acid |
Acido fluosilicico |
|
fluosulfonic acid |
Acido fluosulfónico |
|
flush color |
color "flush" |
|
flux |
fundente, flujo |
|
fluxing lime |
cal fundente |
|
Fly ash |
ceniza voladora |
|
foam |
espuma |
|
foam, metal |
espuma metálica |
|
foam, plastic |
espuma de plástico |
|
fog |
niebla |
|
folacin |
folacina |
|
folic acid |
Acido fólico |
|
folinic acid |
Acido folinico |
|
folpet |
folpet |
|
fonofos |
fonofós |
|
fonophos |
fonofós |
|
food |
alimento |
|
food additive |
aditivo para los alimentos |
|
food chain |
cadena alimentaria |
|
food color |
foocolor de alimentos |
|
food engineering |
ngeniería de los alimentos |
|
food technology |
tecnologia de los alimentos |
|
food web |
red alimentaria |
|
foots |
colas |
|
forensic chemistry |
quimica forense |
|
forge |
forja |
|
forging |
forjado |
|
formal |
formal |
|
formaldehyde |
formaldehido |
|
formaldehyde aniline |
formaldehido anilina |
|
formaldehyde cyanohydrin |
formaldehido cianhidrina |
|
formal dehyde-p-toluidine |
formaldehido-p-toluidina |
|
formalin |
formalina |
|
formamide |
formamida |
|
formaniline |
formanilina |
|
formetanate |
formetanato |
|
formic acid |
Acido fórmico |
|
formic aldehyde |
aldehido fórmico |
|
formonitrile |
formonitrilo |
|
formothion |
formotión |
|
formula, chemical |
fórmula quimica |
|
formula, product |
fórmula de producto |
|
formulation |
formulación |
|
formula weight |
peso fórmula |
|
2-formyl-3,4-dihydro-2H-pyran |
2-formal-3,4-dihidro-2H-pirano |
|
formyl fluoride |
fluoruro de formilo |
|
1-formylpiperidine |
1-formilpiperidina |
|
Forster reaction |
reacción de Forster |
|
fortification |
fortificación |
|
fosfomycin |
fosfomicina |
|
fossil |
fósil |
|
fostion |
fostión |
|
foundry sand |
arena para fundición |
|
fourdrinier |
Fourdrinier |
|
"FP" Acids |
Ácidos "FP" |
|
fraction |
fracción |
|
fractional distillation |
destilación fraccionada |
|
fractionation |
fraccionación |
|
fragrance |
fragancia |
|
fraissite |
fraisita |
|
Franchimont reaction |
reacción de Franchimont |
|
francium francio |
frankincense incienso |
|
Frankland-Duppa reaction |
reacción de Frankland-Duppa |
|
Frankland synthesis |
sintesis de Frankland |
|
franklinite |
franklinita |
|
Frary metal |
metal de Frary |
|
Frasch process |
método de Frasch |
|
Fraunhofer lines |
lineas de Fraunhofer |
|
free energy |
energia libre |
|
free radical |
radical libre |
|
free sulfur |
azufre libre |
|
freeze-drying |
liofilización |
|
freezing point |
punto de congelación |
|
Freund synthesis |
sintesis de Freund |
|
friction |
fricción |
|
soldadura por fricción |
soldadura por fricción |
|
Friedel-Crafts reaction |
reacción de Friedel-Crafts, |
|
Friedlaender synthesis |
sintesis de Friedlaen¬der |
|
Fries rearrangement |
transposición de Fries |
|
Fries rule |
regla de Fries |
|
frit |
frita |
|
Fritsch-Buttenberg-Wiechell rearrangement |
transposición de Fritsch-Buttenberg-Wiechell |
|
froth flotation |
flotación por espuma |
|
fructose |
fructosa |
|
fructose- 1,6-diphosphate |
fructosa-1,6-difosfato |
|
FT black |
negro TF |
|
fuchsin |
fucsina |
|
fuel |
combustible |
|
fuel cell |
pila de combustible |
|
fuel element |
elemento combustible |
|
fuel oil |
fueloil |
|
Fujimoto-Belleau reaction |
reacción de Fujimoto-Belleau |
|
fulminates |
fulminatos |
|
fuller's earth |
tierra de batán |
|
fumagillin |
fumagilina |
|
fumaric acid |
ácido fumdrico |
|
fumaryl chloride |
cloruro de fumarilo |
|
fume |
humo |
|
fumigant |
producto fumigante |
|
fuming |
humear |
|
fundamental particle |
particula fundamental |
|
fundamental research |
investigación fundamental |
|
fungal protease enzyme |
enzima proteasa fungal |
|
fungicide |
fungicida |
|
fungus |
hongo |
|
furacrylic acid |
ácido furacrilico |
|
furamide |
furamida |
|
furan |
furano |
|
furancarboxylic acid |
Acido furano carboxílico |
|
2,5-furandione |
2,5-furandiona |
|
2-furanmethanethiol |
2-furanmetanotiol |
|
furan polymer |
polímero de furano |
|
furazolidone |
furazolidona |
|
furcellaran |
furcelaran |
|
furethrin |
furetrina |
|
furfural |
furfural |
|
furfuralacetic acid |
ácido acético furfural |
|
furfuraldehyde |
furfuraldehido |
|
furfuramide |
furfuramida |
|
furfuran |
furfurano |
|
furfuryl acetate |
acetato de furfurilo |
|
furfuryl alcohol |
alcohol furfurílico |
|
ą-furfuryl amine |
ą-furfurilamina |
|
6-furfurylaminopurine |
6-furfurilaminopurina |
|
furfuryl mercaptan |
furfuril mercaptano |
|
ą-furildioxime |
ą-furildioxima |
|
furnace |
horno |
|
furnace black |
negro de hornos |
|
furnace oil |
aceite de hornos |
|
furnace sand |
arena para hornos |
|
furnish |
cargamento |
|
furoamide |
furoamida |
|
furoic acid |
ácido furoico |
|
Furol viscosity |
viscosidad Furol |
|
furoyl chloride |
cloruro de furoilo |
|
furylacrylic acid |
ácido furilacrilico |
|
furyl carbinol |
furil carbinol |
|
fuse |
fusible |
|
fused ring |
anillo fundido |
|
fused salt |
sal fundida |
|
fused silica |
silicio fundido |
|
fusel oil |
aceite de fusel |
|
fusible alloy |
aleación fusible |
|
fusion |
fusión |