NOM-053-SCFI-2000, Elevadores eléctricos de tracción para pasajeros y carga-Especificaciones de seguridad y métodos de prueba para equipos nuevos.

NOM-053-SCFI-2000, Electric traction elevators for passengers and cargo - Safety specifications and test methods for new equipment.

INDICE

INDEX

1.         Objetivo y campo de aplicación

1.         Objective and Field of Application

2.         Referencias

2.         References

3.         Definiciones

3.         Definitions

4.         Clasificación

4.         Classification

5.         Especificaciones

5.         Specifications

6.         Muestreo

6.         Sampling

7.         Métodos de prueba

7.         Test methods

8.         Información comercial

8.         Commercial information

9.         Evaluación de la conformidad

9.         Evaluation of Conformity

10.       Vigilancia

10.       Oversight

11.       Bibliografía

11.       Bibliography

12.       Concordancia con normas internacionales

12.       Concordance with international standards

13.       Apéndice informativo A

13.       Informative Appendix A

1. Objetivo y campo de aplicación

1. Objective and Field of Application

La presente Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones mínimas de seguridad que deben cumplir los elevadores eléctricos de tracción para pasajeros y carga que se instalan dentro del territorio nacional como equipos nuevos, en forma permanente, para dar servicio a niveles definidos y formados por un carro movido por tracción eléctrica, adaptado al transporte de personas y objetos, el cual se desplaza a lo largo de guías verticales. Asimismo, establece los métodos de prueba que deben aplicarse para verificar dichas especificaciones.

This Official Mexican Standard establishes the minimum safety specifications that must be met by electric traction elevators for passengers and cargo that are installed within the national territory as new equipment, permanently, to provide service at defined levels and formed by a car moved by electric traction, adapted to the transport of people and objects, which moves along vertical guides. Likewise, it establishes the test methods that must be applied to verify said specifications.