NOM-194-SE-2021, Dispositivos de
seguridad para vehículos ligeros nuevos-Requisitos y
especificaciones. (Cancela a la NOM-194-SCFI-2015
publicada el 9 de mayo de 2016). |
NOM-194-SE-2021, Safety devices for new
light vehicles-Requirements and specifications. (Cancels
NOM-194-SCFI-2015 published on May 9, 2016).
|
ÍNDICE DEL CONTENIDO |
TABLE OF CONTENTS |
1.
Objetivo y campo de aplicación |
1.
Purpose and field of application |
2.
Referencias normativas |
2.
Legislative references |
3.
Términos, definiciones y términos
abreviados |
3.
Terms, definitions and abbreviated terms |
4.
Disposiciones generales |
4.
General provisions |
5.
Clasificación de los vehículos |
5.
Classification of vehicles |
6.
Elementos esenciales de seguridad |
6.
Safety Essentials |
7.
Elementos de seguridad para vehículos especiales |
7.
Safety elements for special
vehicles |
8.
Elementos adicionales de seguridad |
8.
Additional safety elements |
9.
Información comercial |
9.
Commercial information |
10.
Procedimiento de evaluación de la
conformidad |
10.
Conformity assessment procedure |
11.
Verificación y vigilancia |
11.
Verification and oversight |
12.
Concordancia con Normas Internacionales |
12.
Concordance with International Standards |
Apéndice A (Normativo) Versión mínima de
las regulaciones UNECE |
Appendix A (Mandatory) Minimum version of
the UNECE regulations |
Apéndice B (Normativo) Criterios de
clasificación como camioneta ligera |
Appendix B (Mandatory) Light Truck
Classification Criteria |
Apéndice C (Normativo) Especificaciones
para vehículos autónomos |
Appendix C (Mandatory) Specifications for
Autonomous Vehicles |
Apéndice D (Normativo) Listas de
verificación de visitas de seguimiento |
Appendix D (Mandatory) Follow-up Visit
Checklists |
13.
Bibliografía |
13.
Bibliography |
Artículos Transitorios |
Transitional Articles |
|
|
1. Objetivo y campo de aplicación |
1. Purpose and field of application |
1.1 Objetivo |
1.1 Objective |
Establecer los dispositivos de seguridad
que se deben incorporar en los vehículos ligeros nuevos,
así como las regulaciones, información comercial y los
requisitos aplicables a los vehículos ligeros nuevos,
cuyo peso bruto vehicular de diseño se encuentre entre
400 kg y 3 857 kg y que pretendan ser comercializados
dentro del territorio de los Estados Unidos Mexicanos. |
To establish the safety devices that must
be incorporated into new light vehicles, as well as the
regulations, commercial information and requirements
applicable to new light vehicles, whose design gross
vehicle weight is between 400 kg and 3,857 kg and which
are intended to be marketed within the territory of the
United Mexican States. |