LEY DE PROTECCION
AMBIENTAL PARA EL ESTADO DE AGUASCALIENTES |
ENVIRONMENTAL
PROTECTION LAW FOR THE STATE OF AGUASCALIENTES |
ÍNDICE |
INDEX |
|
|
TÍTULO PRIMERO |
FIRST TITLE |
DISPOSICIONES
GENERALES |
GENERAL PROVISIONS |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
Disposiciones Generales |
General Provisions |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
Disposiciones Generales |
General Provisions |
TÍTULO SEGUNDO |
SECOND TITLE |
DE LAS AUTORIDADES
AMBIENTALES |
ENVIRONMENTAL
AUTHORITIES |
TÍTULO TERCERO |
THIRD TITLE |
DE LA POLÍTICA
AMBIENTAL Y SUS INSTRUMENTOS |
ENVIRONMENTAL
POLICY AND ITS INSTRUMENTS |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
Política Ambiental Estatal |
State Environmental
Policy |
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
Planeación Ambiental |
Environmental
Planning |
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
Ordenamiento Ecológico |
Ecological Planning |
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
Evaluación del Impacto Ambiental |
Evaluation of the
Environmental Impact |
CAPÍTULO V |
CHAPTER V |
Autorregulación y Auditoría Ambiental |
Self-regulation and
Environmental Audit |
CAPÍTULO VI |
CHAPTER VI |
Instrumentos Económicos |
Economic Instruments |
CAPÍTULO VII |
CHAPTER VII |
Investigación y Educación Ambiental |
Environmental
Research and Education |
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
Educación Formal |
Formal Education |
SECCIÓN SEGUNDA |
SECOND SECTION
|
Educación No Formal |
Informal education |
SECCIÓN TERCERA |
THIRD SECTION |
Educación Informal |
Informal Education |
SECCIÓN CUARTA |
FOURTH SECTION
|
Investigación Ambiental |
Environmental
Research |
SECCIÓN QUINTA |
FIFTH SECTION |
De
la Comisión Estatal de Educación Ambiental |
The State Commission
for Environmental Education |
TÍTULO CUARTO |
FOURTH TITLE |
BIODIVERSIDAD Y ÁREAS
NATURALES PROTEGIDAS |
BIODIVERSITY AND
PROTECTED NATURAL AREAS |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
Disposiciones Generales |
General Provisions |
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
Del Estudio Previo Justificativo para la Declaratoria de
un Área Natural Protegida |
The Preliminary
Justification Study for the Declaration of a Protected
Natural Area |
CAPÍTULO II (SIC) |
CHAPTER II (SIC) |
Tipos y Características de las Áreas Naturales
Protegidas |
Types and
Characteristics of Protected Natural Areas |
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
De
la Declaratoria de las Áreas Naturales Protegidas |
The Declaration of
Protected Natural Areas |
SECCIÓN SEGUNDA |
SECTION TWO |
Áreas Prioritarias para la Conservación |
Priority Areas for
Conservation |
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
Sistema de Áreas Naturales Protegidas del Estado |
State Natural
Protected Areas System |
CAPÍTULO V |
CHAPTER V |
Áreas de Conservación Privadas y Sociales |
Private and Social
Conservation Areas |
CAPÍTULO VI |
CHAPTER VI |
Declaratoria para el Establecimiento de Áreas Naturales
Protegidas |
Declaration for the
Establishment of Protected Natural Areas |
CAPÍTULO VII |
CHAPTER VII |
Programas de Manejo |
Management Programs |
CAPÍTULO VIII |
CHAPTER VIII |
Unidades de Manejo Estatales y Municipales para la
Conservación de la Vida Silvestre Terrestre y Acuática |
State and Municipal
Management Units for the Conservation of Terrestrial and
Aquatic Wildlife |
CAPÍTULO IX |
CHAPTER IX |
Ejemplares y Poblaciones de Vida Silvestre que se Tornen
Perjudiciales |
Wildlife Specimens
and Populations that Become Harmful |
CAPÍTULO X |
CHAPTER X |
Estrategia para la Conservación y Uso Sustentable de la
Biodiversidad del Estado de Aguascalientes |
Strategy for the
Conservation and Sustainable Use of Biodiversity in the
State of Aguascalientes |
CAPÍTULO XI |
CHAPTER XI |
Registro Estatal de Áreas Naturales Protegidas |
State Registry of
Protected Natural Areas |
CAPÍTULO XII |
CHAPTER XII |
Comisión Estatal para el Conocimiento, Conservación y
Uso Sustentable de la Biodiversidad |
State Commission for
the Knowledge, Conservation and Sustainable Use of
Biodiversity |
CAPÍTULO XIII |
CHAPTER XIII |
De
la Protección y Conservación de Árboles Urbanos |
The Protection and
Conservation of Urban Trees |
TÍTULO QUINTO |
FIFTH TITLE |
APROVECHAMIENTO
SUSTENTABLE DE ELEMENTOS NATURALES |
SUSTAINABLE USE OF
NATURAL ELEMENTS |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
Aprovechamiento del Agua |
Water Utilization |
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
Aprovechamiento del Suelo |
Land Use |
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
Aprovechamiento de la Biodiversidad |
Harnessing
Biodiversity |
TÍTULO SEXTO |
SIXTH TITLE |
PROTECCIÓN AL
AMBIENTE Y MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EL CAMBIO CLIMÁTICO |
ENVIRONMENTAL
PROTECTION AND PREVENTIVE MEASURES AGAINST CLIMATE
CHANGE |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
Disposiciones Generales |
General Provisions |
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
Prevención y Control de la Contaminación Atmosférica |
Prevention and
Control of Air Pollution |
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
Disposiciones Generales |
General Provisions |
SECCIÓN SEGUNDA |
SECTION TWO |
Control de Emisiones Provenientes de Fuentes Fijas |
Control of Emissions
from Stationary Sources |
SECCIÓN TERCERA |
THIRD SECTION |
Control de Emisiones Provenientes de Fuentes Móviles |
Control of emissions
from mobile sources |
SECCIÓN CUARTA |
FOURTH SECTION |
Regulación de Quemas |
Burning Regulation |
SECCIÓN QUINTA |
FIFTH SECTION
|
Prevención y Control
de la Contaminación Visual y de la Contaminación por
Ruido, Vibraciones, Energía Térmica, Energía Lumínica,
Radiaciones Electromagnéticas y Olores |
Prevention and
Control of Visual Pollution and Pollution by Noise,
Vibrations, Thermal Energy, Light Energy,
Electromagnetic Radiations and Odors |
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
Prevención y Control de la Contaminación del Agua |
Prevention and
Control of Water Pollution |
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
Prevención y Control de la Contaminación del Suelo |
Prevention and
Control of Soil Pollution |
SECCIÓN PRIMERA |
FIRST SECTION |
Disposiciones Generales |
General Provisions |
SECCIÓN SEGUNDA |
SECOND SECTION |
Residuos No Peligrosos |
Non-Hazardous Wastes |
SECCIÓN TERCERA |
THIRD SECTION |
Actividades Riesgosas |
Risky Activities |
TÍTULO SÉPTIMO |
SEVENTH TITLE |
PARTICIPACIÓN
CIUDADANA |
CITIZEN
PARTICIPATION |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
Participación Ciudadana |
Citizen Participation |
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
Del Consejo Consultivo Estatal de Gestión Ambiental |
The State Advisory
Council on Environmental Management |
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
Información Ambiental |
Environmental
Information |
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
Denuncia Ciudadana |
Citizen Complaint |
TÍTULO OCTAVO |
EIGHTH TITLE |
MEDIDAS DE CONTROL,
DE SEGURIDAD Y SANCIONES |
CONTROL MEASURES,
SECURITY MEASURES AND SANCTIONS |
CAPÍTULO I |
CHAPTER I |
Inspección y Vigilancia |
Inspection and
Oversight |
CAPÍTULO II |
CHAPTER II |
Medidas de Seguridad |
Security Measures |
CAPÍTULO III |
CHAPTER III |
Sanciones Administrativas |
Administrative
sanctions |
CAPÍTULO IV |
CHAPTER IV |
Recurso de Revisión |
Review Resource |
CAPÍTULO V |
CHAPTER V |
Denuncia de Delitos Ambientales y Colaboración con la
Administración de Justicia |
Reporting
Environmental Crimes and Collaboration with the
Administration of Justice |
CAPÍTULO VI |
CHAPTER VI |
Responsabilidad de los Servidores Públicos |
Responsibility of
Public Servants |
TRANSITORIOS: |
TRANSITIONAL
ARTICLES |