LEY ESTATAL DE PROTECCIÓN CIVIL DE MORELOS

STATE LAW OF CIVIL PROTECTION OF MORELOS

ÍNDICE

INDEX

TÍTULO PRIMERO

FIRST TITLE

DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO ÚNICO

SOLE CHAPTER

Del objeto, principios y aplicación de la Ley

The object, principles and application of the Law

TÍTULO SEGUNDO

SECOND TITLE

DE LA ORGANIZACIÓN DE LA PROTECCIÓN CIVIL EN EL ESTADO

THE ORGANIZATION OF CIVIL PROTECTION IN THE STATE

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

Del Sistema de Protección Civil

The Civil Protection System

CAPÍTULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

De los Sistemas Municipales de Protección Civil

The Municipal Civil Protection Systems

CAPÍTULO TERCERO

THIRD CHAPTER

Del Consejo Estatal de Protección Civil

The State Council of Civil Protection

CAPÍTULO CUARTO

FOURTH CHAPTER

De los Consejos Municipales de Protección Civil

The Municipal Civil Protection Councils

CAPÍTULO QUINTO

FIFTH CHAPTER

Del Comité Estatal de Protección Civil

The State Civil Protection Committee

CAPÍTULO SEXTO

SIXTH CHAPTER

Del Comité Municipal de Protección Civil

The Municipal Civil Protection Committee

CAPÍTULO SÉPTIMO

SEVENTH CHAPTER

De los Uniformes, Insignias, Divisas y Unidades Vehiculares de Protección Civil

The Uniforms, Badges, Badges and Vehicle Units of Civil Protection

CAPÍTULO OCTAVO

EIGHTH CHAPTER

De la Atención de Situaciones de Riesgo, Emergencia o Desastre

Attention to Risk, Emergency or Disaster Situations

TÍTULO TERCERO

THIRD TITLE

DE LA COORDINACIÓN ESTATAL

STATE COORDINATION

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

De su estructura y atribuciones

Its structure and powers

CAPITULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

Del Patrimonio

Assets

CAPÍTULO TERCERO

THIRD CHAPTER

De las Relaciones Laborales

Labor Relations

TÍTULO CUARTO

FOURTH TITLE

DE LA COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA DE

THE COORDINATION OF THE POLICY OF

PROTECCIÓN CIVIL DEL ESTADO

STATE CIVIL PROTECTION

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

De la Coordinación e Instrumentos de la Política Estatal de Protección Civil

The Coordination and Instruments of the State Civil Protection Policy

CAPÍTULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

De la Comunicación Social en Protección Civil

Social Communication in Civil Protection

CAPÍTULO TERCERO

THIRD CHAPTER

De los simulacros

Emergency Drills

CAPÍTULO CUARTO

FOURTH CHAPTER

De los riesgos y medidas de prevención

Risks and preventive measures

CAPÍTULO QUINTO

FIFTH CHAPTER

Del Atlas Estatal de Riesgos

From the State Risk Atlas

CAPÍTULO SEXTO

SIXTH CHAPTER

De los sistemas de monitoreo y alerta temprana

Monitoring and early warning systems

CAPÍTULO SÉPTIMO

SEVENTH CHAPTER

De las Declaratorias de Emergencia y Desastre

Emergency and Disaster Declarations

TÍTULO QUINTO

FIFTH TITLE

DE LA GESTIÓN DE LA PROTECCIÓN CIVIL

CIVIL PROTECTION MANAGEMENT

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

De la gestión integral de riesgos

Comprehensive risk management

CAPÍTULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

De los Programas Estatal, Municipal, Especiales e Interno de Protección Civil

State, Municipal, Special and Internal Civil Protection Programs

CAPÍTULO TERCERO

THIRD CHAPTER

De las Donaciones y del Fondo de Protección Civil para auxiliar a la Población

Donations and the Civil Protection Fund to help the Population

TÍTULO SEXTO

SIXTH TITLE

DEL FOMENTO A LA PROTECCIÓN CIVIL

PROMOTION OF CIVIL PROTECTION

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

Del Fomento a la Cultura y Educación de la Protección Civil

Promotion to Culture and Education of Civil Protection

CAPÍTULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

De la Profesionalización

Professionalization

TÍTULO SÉPTIMO

SEVENTH TITLE

DE LA PARTICIPACIÓN SOCIAL EN MATERIA DE PROTECCIÓN CIVIL

SOCIAL PARTICIPATION IN THE FIELD OF CIVIL PROTECTION

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

De los Grupos Voluntarios

Voluntary Groups

CAPÍTULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

De la Red Estatal de Brigadistas Comunitarios

State Network of Community Brigade Members

CAPÍTULO TERCERO

THIRD CHAPTER

De la Denuncia Ciudadana

Citizen Complaint

TÍTULO OCTAVO

TITLE EIGHTH

DE LA VIGILANCIA, INSPECCIÓN, SANCIONES Y RESPONSABILIDADES EN MATERIA DE PROTECCIÓN CIVIL

OVERSIGHT, INSPECTION, SANCTIONS AND RESPONSIBILITIES IN THE FIELD OF CIVIL PROTECTION

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

De la Vigilancia e Inspección

Oversight and Inspection

CAPÍTULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

De las Sanciones

Sanctions

CAPÍTULO TERCERO

THIRD CHAPTER

De las Responsabilidades

Responsibilities

TÍTULO NOVENO

NINTH TITLE

DE LAS NOTIFICACIONES Y RECURSOS

NOTIFICATIONS AND RESOURCES

CAPÍTULO PRIMERO

FIRST CHAPTER

De las Notificaciones

Notifications

CAPÍTULO SEGUNDO

SECOND CHAPTER

De los Recursos

Recourses

ARTÍCULOS TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES