LEY ESTATAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y PROTECCIÓN AL AMBIENTE DEL ESTADO DE NAYARIT

STATE LAW OF THE ECOLOGICAL EQUILIBRIUM AND PROTECTION OF THE ENVIRONMENT OF THE STATE OF NAYARIT

ÍNDICE

INDEX

TÍTULO PRIMERO

FIRST TITLE

DISPOSICIONES GENERALES

GENERAL PROVISIONS

CAPÍTULO I

CHAPTER I

Normas Preliminares

Preliminary Standards

Capítulo II

Chapter II

De las atribuciones del Estado, concurrencia del Gobierno de la Entidad y sus Municipios, y coordinación entre los tres niveles de Gobierno

The powers of the State, concurrence of the Government of the Entity and its Municipios, and coordination between the three levels of Government

CAPÍTULO III

CHAPTER III

De la Gestión Ambiental.

Environmental Management.

Capítulo IV

Chapter IV

Del Instituto

The Institute

Capítulo V

Chapter V

De la formulación y conducción de la política ambiental

The formulation and management of environmental policy

CAPÍTULO VI

CHAPTER VI

De los Instrumentos de la Política Ambiental

The Instruments of Environmental Policy

SECCIÓN I

SECTION I

De la Planeación Ambiental

Environmental Planning

SECCIÓN II

SECTION II

Del Ordenamiento Ecológico del Territorio

The Ecological Planning of the Territory

Sección III

Section III

De los Instrumentos Económicos.

Economic Instruments.

Sección IV

Section IV

De la Regulación Ambiental de los Asentamientos Humanos

The Environmental Regulation of Human Settlements

SECCIÓN V

SECTION V

Evaluación del Impacto Ambiental

Environmental Impact Evaluation

SECCIÓN VI

SECTION VI

Del procedimiento de evaluación de Impacto ambiental

The Environmental Impact evaluation procedure

SECCIÓN VII

SECTION VII

Autorregulación y Auditorias Ambientales

Self-regulation and environmental audits

SECCIÓN VIII

SECTION VIII

Criterios y Normas Técnicas Ambientales

Environmental Criteria and Technical Standards

Sección IX

Section IX

De la Educación, la Formación y la Investigación Ambiental

Education, Training and Environmental Research

TÍTULO SEGUNDO

SECOND TITLE

DE LA PROTECCION, RESTAURACION Y APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DE LOS RECURSOS NATURALES

THE PROTECTION, RESTORATION AND SUSTAINABLE USE OF NATURAL RESOURCES

Capítulo I

Chapter I

Áreas naturales protegidas

Protected natural areas

Sección I

Section I

Disposiciones Generales

General Provisions

Sección II

Section II

Áreas Naturales Protegidas

Protected Natural Areas

Sección III

Section III

De las Competencias

Jurisdictions

Sección IV

Section IV

Areas Privadas y Sociales de Preservación

Private and Social Preservation Areas

Sección IV

Section IV

Areas Privadas y Sociales de Preservación

Private and Social Preservation Areas

Sección V

Section V

Del Fomento de la Participación Privada y Social en la Conservación, Preservación y Restauración de los Ecosistemas y su Biodiversidad

The Promotion of Private and Social Participation in the Conservation, Preservation and Restoration of Ecosystems and their Biodiversity

Sección VI

Section VI

Declaratorias para el Establecimiento, Conservación, Administración, Desarrollo y Vigilancia de las Áreas Naturales Protegidas

Declarations for the Establishment, Conservation, Administration, Development and Oversight of Protected Natural Areas

Sección VII

Section VII

Registro Estatal de Espacios Naturales Protegidos

State Registry of Protected Natural Areas

Sección VIII

Section VIII

Sistema Estatal de Áreas Naturales Protegidas

State System of Protected Natural Areas

Sección IX

Section IX

Sistema Estatal de Áreas Privadas y Sociales de Preservación

State System of Private and Social Preservation Areas

Capítulo II

Chapter II

Áreas de Restauración

Restoration Areas

Capítulo III

Chapter III

Flora y Fauna Silvestres

Wild Flora and Fauna

TÍTULO TERCERO

THIRD TITLE

APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DE LOS ELEMENTOS NATURALES

SUSTAINABLE USE OF NATURAL ELEMENTS

Capítulo I

Chapter I

Aprovechamiento Sustentable del Agua y los Ecosistemas Acuáticos

Sustainable Use of Water and Aquatic Ecosystems

Capítulo II

Chapter II

Aprovechamiento de Minerales o Sustancias no Reservadas a la Federación

Use of Minerals or Substances Not Reserved to the Federation

CAPÍTULO III

CHAPTER III

De las Licencias o Permisos para la Utilización del Suelo

Licenses or Permits for the Use of Land

TÍTULO CUARTO

FOURTH TITLE

PROTECCIÓN AL AMBIENTE

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Capítulo I

Chapter I

De la Adaptación al Cambio Climático y Mitigación de Gases de Efecto Invernadero

Climate Change Adaptation and Greenhouse Gas Mitigation

Sección I

Section I

De la Comisión Intersecretarial de Cambio Climático

From the Inter-Secretarial Commission on Climate Change

Sección II

Section II

Del Programa Estatal de Cambio Climático

State Climate Change Program

Sección III

Section III

Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera

Prevention and Control of Air Pollution

Sección IV

Section IV

Emisión de Contaminantes y Gases de Efecto Invernadero Generados por Fuentes Fijas

Emission of Pollutants and Greenhouse Gases Generated by Stationary sources

Sección V

Section V

Emisión de Contaminantes Generados por Fuentes Móviles

Emission of Pollutants Generated by Mobile Sources

Sección VI

Section VI

De los Centros de Verificación

The Verification Centers

Sección VII

Section VII

Del Proceso de Verificación Vehicular

The Vehicle Verification Process

Sección VIII

Section VIII

De la Inspección y Vigilancia a los Centros de Verificación

Inspection and Oversight of Verification Centers

Capítulo II

Chapter II

Prevención y Control de la Contaminación del Agua y de los Ecosistemas Acuáticos

Prevention and Control of Water Pollution and Aquatic Ecosystems

Capítulo III

Chapter III

Prevención y Control de la Contaminación Visual y de la Generada por Ruido, Vibraciones, Energía Térmica, Energía Lumínica y Olores

Prevention and Control of Visual Pollution and Pollution Generated by Noise, Vibrations, Thermal Energy, Light Energy and Odors

Capítulo IV

Chapter IV

De la Prevención y Control de la Contaminación del Suelo

The Prevention and Control of Soil Pollution

Capítulo V

Chapter V

De las Actividades Riesgosas

Risky Activities

Capítulo VI

Chapter VI

Del Manejo y Disposición Final de los Residuos Domésticos e Industriales

Management and Final Disposal of Domestic and Industrial Wastes

Capítulo VII

Chapter VII

De la Prevención y Control de Contingencias Ambientales y Emergencias Ecológicas

Prevention and Control of Environmental Contingencies and Ecological Emergencies

TÍTULO QUINTO

FIFTH TITLE

PARTICIPACIÓN SOCIAL Y DERECHO A LA INFORMACIÓN AMBIENTAL

SOCIAL PARTICIPATION AND RIGHT TO ENVIRONMENTAL INFORMATION

Capítulo I

Chapter I

Mecanismos de Participación Social

Mechanisms for Social Participation

Capítulo II

Chapter II

Consejo Estatal de Protección al Ambiente y Cambio Climático

State Council for Environmental Protection and Climate Change

Capítulo III

Chapter III

Comisiones Municipales de Ecología

Municipal Ecology Commissions

Capítulo IV

Chapter IV

Derecho a la Información Ambiental

Right to Environmental Information

TÍTULO SEXTO

SIXTH TITLE

DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

 THE ADMINISTRATIVE PROCEDURE

Capítulo I

Chapter I

Disposiciones Generales

General Provisions

Capítulo II

Chapter II

De los Interesados

Interested Parties

Capítulo III

Chapter III

De los Términos y Plazos

The Terms and Deadlines

Capítulo IV

Chapter IV

De las Notificaciones

Notifications

Capítulo V

Chapter V

De la Iniciación

The Initiation

Capítulo VI

Chapter VI

De la Tramitación

The Processing

Capítulo VII

Chapter VII

De la Terminación

The Termination

TÍTULO SÉPTIMO

SEVENTH TITLE

INSPECCION Y VIGILANCIA

INSPECTION AND OVERSIGHT

Disposiciones Generales

General Provisions

Capítulo I

Chapter I

Medidas de Seguridad

Security Measures

Capítulo II

Chapter II

Sanciones Administrativas

Administrative sanctions

Capítulo III

Chapter III

Recurso de Revisión

Recourse of Review

CAPÍTULO IV

CHAPTER IV

De la Denuncia Popular

Popular Denunciation

TRANSITORIOS

TRANSITIONAL ARTICLES