|
LEY DE
PLANEACIÓN Y TRANSICIÓN ENERGÉTICA |
LAW OF
ENERGY PLANNING AND TRANSITION
|
|
ÍNDICE |
INDEX |
|
|
|
|
TÍTULO
PRIMERO |
FIRST
TITLE |
|
Disposiciones Generales |
General
Provisions |
|
Capítulo
Único |
Sole
Chapter |
|
Del
Objeto de la Ley y Definiciones |
Object of
the Law and Definitions |
|
TÍTULO
SEGUNDO |
SECOND
TITLE |
|
De la
Planeación del Sector Energético |
Planning
of the Energy Sector |
|
Capítulo
I |
Chapter I |
|
De las
Autoridades y Organismos |
Authorities and Organizations |
|
Capítulo
II |
Chapter
II |
|
Del
Consejo de Planeación Energética |
The
Energy Planning Council |
|
Capítulo
III |
Chapter
III |
|
De los
Instrumentos de Planeación Energética |
Energy
Planning Instruments |
|
Capítulo IV |
Chapter IV |
|
De la Información Energética |
Energy
Information |
|
Sección I |
Section I |
|
Del Sistema Nacional de Información
Energética |
The
National Energy Information System |
|
Sección
II |
Section
II |
|
De la
información en materia de Eficiencia
Energética |
Information on Matters of Energy Efficiency |
|
TÍTULO
TERCERO |
THIRD
TITLE |
|
De la
Transición Energética y la reducción de la
Pobreza Energética |
Energy
Transition and the reduction of Energy
Poverty |
|
Capítulo
I |
Chapter I |
|
Del
Financiamiento |
Financing |
|
Capítulo
II |
Chapter
II |
|
Del Fondo
para la Transición Energética y el
Aprovechamiento Sustentable de la Energía |
The Fund
for Sustainable Energy Transition and the
Sustainable Use of Energy |
|
Capítulo
III |
Chapter
III |
|
Del Fondo
de Servicio Universal Energético |
Universal
Energy Service Fund |
|
Capítulo
IV |
Chapter
IV |
|
De los
Recursos de Innovación, Desarrollo
Tecnológico y Formación de Recursos Humanos |
Innovation Resources, Technological
Development and Human Resources Training |
|
Capítulo
V |
Chapter V |
|
De la
Investigación Científica, la Innovación y el
Desarrollo Tecnológico |
Scientific Research, Innovation and
Technological Development |
|
Capítulo
VI |
Chapter
VI |
|
De los
Certificados de Energías Limpias |
Clean
Energy Certificates |
|
Capítulo
VII |
Chapter
VII |
|
Del
Desarrollo Industrial |
Industrial Development |
|
Capítulo
VIII |
Chapter
VIII |
|
Del
Financiamiento para el Aprovechamiento
Sustentable de la Energía |
Financing
for Sustainable Energy Use |
|
Capítulo
IX |
Chapter
IX |
|
De la
Participación Voluntaria |
Voluntary
Participation |
|
Sección I |
Section I |
|
Del
Reconocimiento en excelencia en Eficiencia
Energética |
The
Recognition of Excellence in Energy
Efficiency |
|
Sección
II |
Section
II |
|
De los
acuerdos voluntarios |
Voluntary
agreements |
|
TÍTULO
CUARTO |
FOURTH
TITLE |
|
De la
Transparencia y Acceso a la Información |
Transparency and Access to Information |
|
TÍTULO
QUINTO |
FIFTH
TITLE |
|
De la
Inspección, Vigilancia y Sanciones |
Inspection, Oversight and Sanctions |
|
Capítulo
I |
Chapter I |
|
De la
Inspección y Vigilancia |
Inspection and Oversight |
|
Capítulo
II |
Chapter
II |
|
De las
Sanciones |
Sanctions |
|
Capítulo
III |
Chapter
III |
|
De la
Responsabilidad de las personas servidoras
públicas, personas usuarias u otras |
The
Responsibility of the public servants, users
or others |
|
Transitorios |
Transitional Articles |
