Follow Us:
 
The Law of Energy Transition – 

 

 

published in the DOF on December 24, 2015

 

 

 

This Law is under the oversight of the Semarnat

the Regulation of the Law of Energy Transition


ENERGY RELATED MATERIALS

 

LEY DE TRANSICIÓN ENERGÉTICA

 

LAW OF ENERGY TRANSITION

TÍTULO PRIMERO

FIRST TITLE

Disposiciones Generales

GENERAL PROVISIONS

Capítulo Único

SOLE CHAPTER

Del Objeto de la Ley y Definiciones

Object of the Law and Definitions

TÍTULO SEGUNDO

SECOND TITLE

De las Metas y Obligaciones

Goals and Obligations

Capítulo I

Chapter I

Disposiciones Generales

General Provisions

Capítulo II

Chapter II

De las Metas de Energías Limpias

Goals of Clean Energy

Capítulo III

Chapter III

De las Metas de Eficiencia Energética

Goals of Energy Efficiency

TÍTULO TERCERO

PART THREE

De las Autoridades y los Instrumentos de Planeación

Authorities and Planning Instruments

Capítulo I

Chapter I

De las Autoridades y Organismos

Authorities and Entities

Capítulo II

Chapter II

De los Instrumentos de Planeación de la Transición Energética

Instruments of Energy Transition Planning

Capítulo III

Chapter III

De la Estrategia

Strategy

Capítulo IV

Chapter IV

Del Programa

Program

Capítulo V

Chapter V

Del Programa Nacional para el Aprovechamiento

National Program for the Development

Sustentable de Energía

Sustainable Energy

Capítulo VI

Chapter VI

Del Programa de Redes Eléctricas Inteligentes

Program of Intelligent Electric Grids

TÍTULO CUARTO

FOURTH TITLE

Del financiamiento y la inversión para la transición energética

The Financing and investment for energy transition

Capítulo I

Chapter I

Del financiamiento

Financing

Capítulo II

Chapter II

De los fondos para la transición energética y el Aprovechamiento Sustentable de la Energía

Funds for Energy Transition and the Sustainable Use of Energy

TÍTULO SÉPTIMO

SEVENTH TITLE

De los Órganos de Participación

Participation of Entities

Capítulo Único

Sole Chapter

Del Consejo Consultivo para la Transición Energética

Consultative Council for Energy Transition

Capítulo II

Chapter II

Del Sistema de Información de Transición Energética

National Energy Information System

Capítulo III

Chapter III

De la Información en Materia de Eficiencia Energética

Information on Energy Efficiency Matters

TÍTULO NOVENO

NINTH TITLE

De la Participación Voluntaria

The Voluntary Participation

Capítulo I

Chapter I

Del Reconocimiento en Excelencia en Eficiencia Energética

Recognition for Excellence in Energy Efficiency

Capítulo II

Chapter II

De los Acuerdos Voluntarios

Volunteer Agreements

TÍTULO DÉCIMO

TENTH TITLE

De la Inspección, Vigilancia y Sanciones

Inspection, Monitoring and Sanctions

Capítulo I

Chapter I

De la Inspección y Vigilancia

Inspection and Monitoring

Capítulo II

Chapter II

De las Sanciones

The Sanctions

Capítulo III

Chapter III

De la Responsabilidad de los Servidores Públicos, Usuarios u Otros

Responsibility of Public Servants, Members or Other

Transitorios

Transitional articles

 

 

 

$65.00 USD

 

 

 

 

-  All documents are delivered by email and are in a PDF 2 column Spanish/English format.
-  If you pay with a credit card, you will receive your document shortly after authorization.
-  ALL prices are in US dollars unless otherwise noted.